Paroles et traduction Ultravox - Cut and Run - 2009 Remaster

Cut and Run - 2009 Remaster

See the man on the 'phone,
With a gun in his hand,
Sipping courage from a crystal cup.
He's a man in the wrong,
With a gun at his head,
Pushes on and now it's time to cut and run.
Time, passing so slowly.
Still, as he sits and he watches the sand slip through his hands.
He demands something more,
Something strong,
Something savage and pure.
One more twist of the knife and it's time to cut and run.
()
He smiles, as he draws on his last cigarette,
And he tries to forget all that forces every move.
He commands something new,
Something strong,
Something spiteful and true.
One more twist of the knife and it's time to cut and run.
Cries on his tape so they might understand.
Signs his farewell with a squeeze of his hand.
(- Repeat 4 times and fade)

Уйти и бежать - Ремастер 2009

Видишь мужчину у телефона,
С пистолетом в руке,
Черпает мужество из хрустального бокала.
Он неправ,
С пистолетом у виска,
Настаивает, и теперь пора уйти и бежать.
Время тянется так медленно.
Неподвижен, он сидит и смотрит, как песок утекает сквозь пальцы.
Он требует чего-то большего,
Чего-то сильного,
Чего-то дикого и чистого.
Еще один поворот ножа, и пора уйти и бежать.
()
Он улыбается, закуривая последнюю сигарету,
И пытается забыть всё то, что диктует каждый его шаг.
Он жаждет чего-то нового,
Чего-то сильного,
Чего-то злобного и настоящего.
Еще один поворот ножа, и пора уйти и бежать.
Плачет на пленку, чтобы они могли понять.
Подписывает свое прощание, сжимая руку.
(- Повторить 4 раза и затухание)