Paroles et traduction Ultravox - Face to Face (Live at St. Albans 16/8/80)

There′s nothing left
The system's gone
It′s ticking over, over, over
Right before our eyes
It's all over
Hear them cry
It's all over
Hear them sigh
It′s all over
Nothing but time, time, time is all we had
Face to face
Room to room
It′s ticking over
The streets are bare
There's nothing there
It′s all gone now, gone now, gone now
Right before our eyes
It's all over
Hear them cry
It′s all over
See them die
It's all over
Nothing but time, time, time is all I had
Face to face
Room to room
It′s ticking over
It's all over
Hear them cry
It's all over
Hear them die
It′s all over
Nothing but time, time, time is all we had
Face to face
Room to room
We′re taking over, oh!

Ничего не осталось.
Системы больше нет.
Оно тикает снова, снова, снова.
Прямо у нас на глазах
Все кончено.
Услышь, как они плачут.
Все кончено.
Услышь, как они вздыхают.
Все кончено.
Ничего, кроме времени, времени, времени-это все, что у нас было.
Лицом к лицу
Из комнаты в комнату
Время идет.
Улицы пусты.
Там ничего нет.
Все это ушло, ушло, ушло.
Прямо у нас на глазах
Все кончено.
Услышь, как они плачут.
Все кончено.
Смотри, Как они умирают.
Все кончено.
Ничего, кроме времени, времени, времени-это все, что у меня было.
Лицом к лицу
Из комнаты в комнату
Время идет.
Все кончено.
Услышь, как они плачут.
Все кончено.
Услышь, как они умирают.
Все кончено.
Ничего, кроме времени, времени, времени-это все, что у нас было.
Лицом к лицу
Из комнаты в комнату
Мы захватываем власть, о!