Paroles et traduction Ultravox - Herr X

Herr X

Ich fand ein vollkommenes Bild
Von einem vollkommen Fremden
Nach dem oder auf dem Bild
Müßte es in den 40er aufgenommen sein

Er könnte ein gerissener oder
Ein Blinder mit einem Stock
Vielleicht starb er vor Jahren
In einem Autounfall
Heute kann man es vermutlich wissen

Danach glaubte ich, ich hätte den falschen
Auf einer Brücke stehen gesehen
Ich fragte ihn nach der Zeit
Aber als er sich umdrehte sah ich
Dass er es gar nicht war

Ich suche immer noch
Ich suche immer noch

Ich sah ihn am Flughafen
Wo er auf einem Stuhle saß
Ich liebte ihn aber ich glaube nicht, dass er mich veränderte
Ich habe das komische Gefühl
Dass ich weiß, wer er ist

Herr X...

Господин Икс

Я нашёл идеальный портрет,
Портрет совершенно незнакомца.
Судя по снимку, или на снимке,
Он должен был быть сделан в 40-х.

Он мог быть хитрым, или
Слепым с тростью.
Возможно, он умер много лет назад
В автокатастрофе.
Сегодня, наверное, можно узнать.

Потом мне показалось, что я видел не того
Стоящим на мосту.
Я спросил его о времени,
Но когда он обернулся, я увидел,
Что это был не он.

Я всё ещё ищу,
Я всё ещё ищу.

Я видел его в аэропорту,
Он сидел на стуле.
Я любил его, но не думаю, что он изменил меня.
У меня странное ощущение,
Что я знаю, кто он.

Господин Икс...