Paroles et traduction Ultravox - Hosanna (In Excelsis Deo) - 2009 Remaster

Hosanna (In Excelsis Deo) - 2009 Remaster

Pà issi cori chi sunniavanu
Di pace è sponde calme
Cù le so speranze appese
A isse tozze assuliate,
Pà issi venti chi scatinavanu
E mente di l'umani
Di lé so idee armate
Par un'antru lindumani
Senti cum'eo pregu, cum'eo pregu.
Hosanna, in excelsis
Oghje un'anima hà u fretu
Vedi un'anima hà u fretu
Pà isse vite accugliate
A e porte di u supranu
E le so quattru staghjoni
Di ricordi a e nostre labbre
Pà e stonde di a storia
Chi scrivianu isse mane
E tanti suspiri offerti
A lu sognu chi s'alluntana
Vedi ind'ù ni so li nostri tempi,
Duri so li nostri tempi
Hosanna, in excelsis
In unitate
Spiritus sanctis
Senti cum'eo pregu
Cum'eo pregu...

Hosanna (In Excelsis Deo) - 2009 Remaster

For all those hearts that dreamed
Of peaceful, tranquil shores
With their hopes suspended
From azure-dappled skies,
For all those winds that fanned
The minds of humankind
With its ideas armed
For a brighter tomorrow
Listen as I pray, as I pray.
Hosanna, in excelsis
Today, a soul is aching
I see a soul is aching
For those lives embraced
At heaven's open gate
And all its changing seasons
Woven into our tapestry
For moments in our history
Penned by these very hands
And countless sighs surrendered
To dreams that drift away
I see where we have come my love,
These are difficult times we face
Hosanna, in excelsis
In unity
Spiritus sanctis
Hear as I pray
As I pray...