Paroles et traduction Ultravox - My Sex

My Sex

My sex
Waits for me
Like a mongrel waits
Downwind on a tight rope leash
My sex
Is a fragile acrobat
Sometimes I'm a novocaine shot
Sometimes I'm an Automat
My sex
Is often solo
Sometimes it short circuits then
Sometimes it's a golden glow
My sex
Is invested in
Suburban photographs
Skyscraper shadows on a car crash overpass
My sex
Is savage, tender
It wears no future faces
Owns just random gender
My sex
Has a wanting wardrobe
I still explore
Of all the bodies I knew
And those I want to know
My sex
Is a spark of electro-flesh
Leased from the tick of time
And geared for synchromesh
My sex
Is an image lost in faded films
A neon outline on a high-rise overspill
My sex
My sex

Моя страсть

Моя страсть
Ждет меня,
Как ждет дворняга
По ветру на туго натянутом поводке.
Моя страсть
Хрупкий акробат.
Иногда я – укол новокаина,
Иногда я – торговый автомат.
Моя страсть
Часто одинока.
Иногда она коротит,
Иногда горит золотым огнем.
Моя страсть
Вложена
В пригородные фотографии,
Тени небоскребов на месте аварии на эстакаде.
Моя страсть
Дикая, нежная.
У нее нет лиц будущего,
Только случайный пол.
Моя страсть
Имеет вожделенный гардероб.
Я все еще изучаю
Все тела, которые я знал,
И те, которые хочу узнать.
Моя страсть
Искра электро-плоти,
Взятая в аренду у тиканья времени
И настроенная на синхронизацию.
Моя страсть
Образ, затерянный в выцветших пленках,
Неоновый контур на высотном переливе.
Моя страсть.
Моя страсть.