Ultravox - One Small Day - 2009 Remastered Version - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ultravox - One Small Day - 2009 Remastered Version




If the stack is high against you and the hammer's coming down
Если стопка против тебя высоко, и молот падает,
And the time that's yours lies heavy in your hands
и время, которое принадлежит тебе, лежит в твоих руках.
Oh, my sentimental friend, the fast much reach an end
О, мой сентиментальный друг, скорому настанет конец.
Lying face down on the cold stone and they give their all to you
Лежа лицом вниз на холодном камне, они отдают тебе все.
But their all is slipping through your hands
Но их все ускользает из твоих рук.
Oh, my sentimental friends, your time will come again, one day
О, мои сентиментальные друзья, однажды твое время снова придет.
One day, where I didn't die a thousand times
Однажды, когда я не умирал тысячу раз.
Where I could satisfy this life of mine, one small day
Где я мог бы удовлетворить свою жизнь, один маленький день.
One day, where every hour could be a joy to me
Один день, где каждый час мог бы быть для меня радостью.
And live a life the way it's meant to be, one small day
И прожить жизнь так, как она должна быть, один маленький день.
How many times has it turned against you
Сколько раз это обернулось против тебя?
How many times will they walk away
Сколько раз они уйдут?
How many times have you let depression win the fight
Сколько раз ты позволял депрессии побеждать в битве?
Oh, my sentimental friends, we'll walk as one again, one day
О, мои сентиментальные друзья, однажды мы снова будем вместе.
One day, where I didn't die a thousand times
Однажды, когда я не умирал тысячу раз.
Where I could satisfy this life of mine, one small day
Где я мог бы удовлетворить свою жизнь, один маленький день.
One day, where every hour could be a joy to me
Один день, где каждый час мог бы быть для меня радостью.
And live a life the way it's meant to be, one small day
И прожить жизнь так, как она должна быть, один маленький день.
Walk away, turned against you, walk away
Уходи, обернувшись против тебя, уходи.
Turned against you, walk away
Обернувшись против тебя, уходи.
How many times has it turned against you?
Сколько раз это обернулось против тебя?
How many times will they walk away?
Сколько раз они будут уходить?
One day, where I didn't die a thousand times
Однажды, когда я не умирал тысячу раз.
Where I could satisfy this life of mine
Где я мог бы удовлетворить свою жизнь?
One day, where every hour could be a joy to me
Один день, где каждый час мог бы быть для меня радостью.
And live a life the way it's meant to be
И жить так, как должно быть.
One day, where I wouldn't feel my senses die
Однажды, когда я не почувствую, как умру.
Where nothing made me hang my head and cry
Где ничто не заставляло меня вешать голову и плакать.
One day, where I could see myself as others can
Однажды я увидел себя таким, каким могут видеть другие.
Where I could feel the strength of love at hand
Где я мог почувствовать силу любви под рукой.
One day, where I didn't die a thousand times
Однажды, когда я не умирал тысячу раз.
Where I could satisfy this life of mine
Где я мог бы удовлетворить свою жизнь?
One day, where every hour could be a joy to me
Один день, где каждый час мог бы быть для меня радостью.
And live a life the way it's meant to be
И жить так, как должно быть.
One day, where I wouldn't feel my senses die
Однажды, когда я не почувствую, как умру.





Ultravox - The Albums 1980-2012
Album
The Albums 1980-2012
date de sortie
28-10-2013

1 Live
2 When the Scream Subsides - 2009 Remastered Version
3 Man Of Two Worlds - 2009 Remastered Version
4 Sweet Surrender - 2009 Remastered Version
5 Dream On - 2009 Remastered Version
6 Follow Your Heart - 2009 Remastered Version
7 I Remember (Death in the Afternoon) - 2008 Remastered Version
8 Cut and Run - 2009 Remastered Version
9 The Song (We Go) - 2009 Remastered Version
10 Serenade - 2009 Remastered Version
11 We Came to Dance - 2009 Remastered Version
12 We Stand Alone - 2008 Remastered Version
13 Accent On Youth - 2008 Remastered Version
14 Rage in Eden - 2008 Remastered Version
15 Stranger Within - 2008 Remastered Version
16 Private Lives - 2008 Remastered Version
17 Passing Strangers - 2008 Remastered Version
18 Passing Strangers - Live;2009 Remastered Version
19 Mine for Life - Live;2009 Remastered Version
20 Mine for Life - 2009 Remastered Version
21 A Friend I Call Desire - 2009 Remastered Version
22 Heart Of The Country - 2009 Remastered Version
23 All In One Day - 2009 Remastered Version
24 The Prize - 2009 Remastered Version
25 Moon Madness - 2009 Remastered Version
26 Same Old Story - 2009 Remastered Version
27 Time To Kill - 2009 Remastered Version
28 When The Time Comes (I'll Cry...) - 2009 Remastered Version
29 The Ascent - 2008 Remastered Version
30 The Thin Wall - 2008 Remastered Version
31 The Voice - 2008 Remastered Version
32 Western Promise - 2008 Remastered Version
33 Sleepwalk - 2008 Remastered Version
34 Your Name (Has Slipped My Mind) - 2008 Remastered Version
35 Reap the Wild Wind - 2009 Remastered Version
36 White China - 2009 Remastered Version
37 Vienna - Live;2009 Remastered Version
38 The Voice - Live;2009 Remastered Version
39 Reap the Wild Wind - Live;2009 Remastered Version
40 Visions in Blue - 2009 Remastered Version
41 Visions in Blue - Live;2009 Remastered Version
42 All Fall Down - 2009 Remastered Version
43 Lament - 2009 Remastered Version
44 All Stood Still - 2008 Remastered Version
45 Mr X - 2008 Remastered Version
46 New Europeans - 2008 Remastered Version
47 Astradyne - 2008 Remastered Version
48 One Small Day - 2009 Remastered Version
49 Hymn - Live;2009 Remastered Version
50 Monument - 2009 Remastered Version
51 Hymn - 2009 Remastered Version
52 Hymn (Live At the Roundhouse)
53 Vienna - 2008 Remastered Version
54 Dancing With Tears In My Eyes - 2009 Remastered Version
55 Dancing With Tears In My Eyes - Live At The Roundhouse
56 Rage In Eden - Live At The Roundhouse
57 Visions In Blue - Live At The Roundhouse
58 Your Name (Has Slipped My Mind) - Live At The Roundhouse
59 We Stand Alone - Live At The Roundhouse
60 Vienna - Live At The Roundhouse
61 The Voice - Live At The Roundhouse
62 The Thin Wall - Live At The Roundhouse
63 The Song (We Go) - Live
64 Reap The Wild Wind - Live At The Roundhouse
65 One Small Day - Live At The Roundhouse
66 Passing Strangers - Live At The Roundhouse
67 Mr X - Live At The Roundhouse
68 I Remember (Death In The Afternoon) - Live At The Roundhouse
69 Lament - Live At The Roundhouse
70 All Stood Still - Live At The Roundhouse
71 Sleepwalk - Live At The Roundhouse
72 Brilliant
73 Satellite
74 One
75 Change
76 Lie
77 Fall
78 Hello
79 Remembering
80 Rise
81 Flow
82 Contact
83 Astradyne - Live At The Roundhouse

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.