Paroles et traduction Ultravox - We Stand Alone - Live at the Roundhouse, 30 April 2009

We Stand Alone - Live at the Roundhouse, 30 April 2009

The words played on around our heads
Perhaps we went too far
We′ll soldier on until the end, again
This clutching hand around my hand
So pitiful and frail
Makes bleeding hearts begin to beat again
We stand in a different light
That's cast upon, this gigolo and gigolette
We stand with a different frame around us now
But when we talk, we talk in time
We′ll shine with profiles so strong and so clear
And when we move, we move in time
Won't fade like pictures that come back again
Your propaganda touched my soul
Those thin and cherished words
A willing victim for the kill again
We stand in a different light
That's cast upon, this gigolo and gigolette
We stand with a different frame around us now
And when we talk, we talk in time
We shine with profiles so strong and so clear
And when we move, we move in time
Won′t fade like pictures that come back again
We stand in a different light
That′s cast upon, this gigolo and gigolette
We stand with a different frame around us now
But when we talk, we talk in time
We shine with profiles so strong and so clear
And when we move, we move in time
Won't fade like pictures that come back again

Мы стоим одни - Живое выступление в Roundhouse, 30 апреля 2009

Слова кружились у нас в голове,
Возможно, мы зашли слишком далеко.
Мы будем продолжать до конца, снова.
Эта рука, сжимающая мою,
Такая жалкая и хрупкая,
Заставляет кровоточащие сердца биться снова.
Мы стоим в другом свете,
Который падает на нас, на этого жиголо и кокетку.
Мы стоим в другой рамке теперь,
Но когда мы говорим, мы говорим в такт.
Мы будем сиять с такими сильными и ясными профилями,
И когда мы двигаемся, мы двигаемся в такт.
Не исчезнем, как фотографии, которые возвращаются снова.
Твоя пропаганда коснулась моей души,
Эти тонкие и заветные слова,
Добровольная жертва для убийства, снова.
Мы стоим в другом свете,
Который падает на нас, на этого жиголо и кокетку.
Мы стоим в другой рамке теперь,
И когда мы говорим, мы говорим в такт.
Мы сияем с такими сильными и ясными профилями,
И когда мы двигаемся, мы двигаемся в такт.
Не исчезнем, как фотографии, которые возвращаются снова.
Мы стоим в другом свете,
Который падает на нас, на этого жиголо и кокетку.
Мы стоим в другой рамке теперь,
Но когда мы говорим, мы говорим в такт.
Мы сияем с такими сильными и ясными профилями,
И когда мы двигаемся, мы двигаемся в такт.
Не исчезнем, как фотографии, которые возвращаются снова.