Paroles et traduction Ultravox - While I'm Still Alive
Playing
the
game
Играем
в
игру
With
the
chips
on
my
shoulder
С
чипсами
на
моем
плече
Checking
in
the
mirror
Смотрю
в
зеркало.
As
my
coffee
cup
gets
colder
Когда
моя
чашка
кофе
становится
холоднее
Stagger
and
swagger
Шатание
и
развязность
Combing
my
hair
Расчесываю
волосы.
If
tomorrow's
not
there
Если
завтра
не
наступит
...
Then
at
least
today's
all
mine
Тогда,
по
крайней
мере,
сегодня
все
мое.
While
I'm
still
alive
Пока
я
еще
жив.
While
I'm
still
alive
Пока
я
еще
жив.
While
I'm
still
alive
Пока
я
еще
жив.
Strutting
my
stuff
Выставляю
напоказ
свои
вещи
I'm
blagging
the
damage
Я
возмещаю
ущерб.
From
coupling
with
headlines
От
сцепления
с
заголовками
I
was
suckled
on
salvage
Я
был
вскормлен
спасением.
The
fighting's
exciting
Борьба
захватывающая.
The
age
is
dramatic
Эпоха
драматична.
I'm
crackling
with
static
Я
трескаюсь
от
помех.
Just
jiving
to
survive
Я
просто
пытаюсь
выжить.
While
I'm
still
alive
Пока
я
еще
жив.
While
I'm
still
alive
Пока
я
еще
жив.
While
I'm
still
alive
Пока
я
еще
жив.
Take
a
stroll
down
the
side
roads
Прогуляйтесь
по
проселочным
дорогам
I
know
you
want
to
Я
знаю,
ты
этого
хочешь.
A
shock
in
the
dark
Шок
в
темноте.
Can
be
good
for
your
heart,
oh
yeah
Это
может
быть
полезно
для
твоего
сердца,
О
да
While
I'm
still
alive
Пока
я
еще
жив.
While
I'm
still
alive
Пока
я
еще
жив.
While
I'm
still
alive
Пока
я
еще
жив.
While
I'm
still
alive
Пока
я
еще
жив.
Scuffling
along
Пробираясь
вперед
On
the
crest
of
a
wave
На
гребне
волны
...
Laughing
and
grafting
Смех
и
прививка.
Or
jerking
and
working
Или
дергаться
и
работать
Striking
a
match
Чиркнув
спичкой
Where
life
is
a
gas
Где
жизнь-это
газ.
I
need
the
flash
Мне
нужна
вспышка.
To
make
it
all
worthwhile
Чтобы
все
это
стоило
того.
While
I'm
still
alive
Пока
я
еще
жив.
While
I'm
still
alive
Пока
я
еще
жив.
While
I'm
still
alive
Пока
я
еще
жив.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.