Paroles et traduction Ultravox - Wide Boys

Wide Boys

I took a walk down New York Avenue
Wearing my latest disguise
Enjoying the perfume of utter dismay
I was effectively anaesthetised
Starving so arrogantly in jumble-sale clothes
Evangeline hires out my throat
We've got the streets of London mapped in our beds
Nagasaki under our coats
We're the wide boys
Up on the streets
Wide boys
Ah, go on and meet them
Wide boys
Delightfully unpleasant with the foxy adolescent scene
So tired of being put down
Broken-hearted my life just started
Tired of being cut down
All your illusions disillusion me
Wide boys
Up on the streets
Wide boys
Ah, go on and meet me
Wide boys
Delightfully unpleasant with the foxy adolescent scene
So! We'll do some music, plays the wrong side of nightmare
Jukebox models collide
The scent on the fire escaping blazing to the sun
Embracing the old suicide pride
I spent a few lifetimes making spinal connections
Down on Einstein Boulevard
I've got to walk a tightrope, now the rampart is so high
I swagger like a neon guitar
With the wide boys up on the streets
Wide boys, ah, go on and meet me
Wide boys
Delightfully unpleasant with the foxy adolescents
We're the wide boys up on the streets
Wide boys, ah, come on and meet me
Wide boys
Delightfully unpleasant with the foxy adolescent scene

Широкие парни

Я прогулялся по Нью-Йорк Авеню,
Надев свой последний маскарад.
Наслаждаясь ароматом полного уныния,
Я был эффективно обезболен.
Голодая так высокомерно в одежде с распродажи,
Эванджелин нанимает мое горло.
У нас на постелях карта лондонских улиц,
Нагасаки под нашими пальто.
Мы – широкие парни,
На улицах города.
Широкие парни,
Ах, давай, познакомься с ними.
Широкие парни,
Восхитительно неприятные с компанией хитрой молодежи.
Так устал от унижений,
С разбитым сердцем, моя жизнь только началась.
Устал от оскорблений,
Все твои иллюзии разочаровывают меня.
Широкие парни,
На улицах города.
Широкие парни,
Ах, давай, познакомься со мной.
Широкие парни,
Восхитительно неприятные с компанией хитрой молодежи.
Так! Мы сыграем музыку, которая звучит как обратная сторона кошмара,
Модели с музыкальных автоматов сталкиваются.
Запах огня, вырывающегося пламенем к солнцу,
Объятия старой самоубийственной гордости.
Я потратил несколько жизней, налаживая связи,
Вниз по бульвару Эйнштейна.
Я должен пройти по канату, теперь стена так высока,
Я хожу, словно неоновая гитара.
С широкими парнями на улицах города.
Широкие парни, ах, давай, познакомься со мной.
Широкие парни,
Восхитительно неприятные с хитрой молодежью.
Мы – широкие парни на улицах города.
Широкие парни, ах, давай, познакомься со мной.
Широкие парни,
Восхитительно неприятные с компанией хитрой молодежи.