Paroles et traduction Ulug'bek Rahmatullaev feat. Rayhon - O'qilmagan Kitob

O'qilmagan Kitob

Bag'ishladim hayotimni
Izhor aylab his-tuyg'ularimni,
Yengolmadim sog'inchimni,
Yig'a olmadim men xayolimni.
Unga borimni bergandim,
Evaziga nimalar olgandim?
Ketganda bilmagandim,
Aybimni negadir topmagandim.
Sevgilimdan men
Azoblar ko'rdim,
Nega yolg'izman?
Nega? Nega?

O'qilmagan kitobdek sen bo'lgin,
Aytilmagan qo'shiqdek,
Sevging abadiy qolib yashaydi
O'z hislaringni yashira olsang.
O'qilmagan kitobdek sen bo'lgin,
Aytilmagan qo'shiqdek,
Ko'ngil qulfini qiynalib ochsin,
Mashaqqat bilan senga erishsin.

U izladi baxt o'zgadan,
Axir sevgim baxshida etganman.
Nelar kerak yana unga?
Kunlarim aylanib borar tunga.
Boru yo'gim hadya etdim,
Netay uni shunchalik men sevdim?
Voz kechganda yosh to'kkandim,
Sevgim uzra afsuslar chekkandim.
Sevgilimdan men
Azoblar ko'rdim,
Nega yolg'izman?
Nega? Nega?

O'qilmagan kitobdek sen bo'lgin,
Aytilmagan qo'shiqdek,
Sevging abadiy qolib yashaydi
O'z hislaringni yashira olsang.
O'qilmagan kitobdek sen bo'lgin,
Aytilmagan qo'shiqdek,
Ko'ngil qulfini qiynalib ochsin,
Mashaqqat bilan...

Endi anglaganday bo'ldim
Xatoim asli nimada.

Xatoing sevgingni
Unga oshkor etganda!

Nahot sevgim so'nadi
Yolg'on girdobida qolganda?

So'nadi agar ozor bersa
Ishonganing!

O'qilmagan kitobdek sen bo'lgin,
Aytilmagan qo'shiqdek,
Sevging abadiy qolib yashaydi
O'z hislaringni yashira olsang.
O'qilmagan kitobdek sen bo'lgin,
Aytilmagan qo'shiqdek,
Ko'ngil qulfini qiynalib ochsin,
Mashaqqat bilan senga erishsin.

Izhor aylab his-tuyg'ularimni...
Yig'a olmadim men xayolimni...

Непрочитанная Книга

Посвятил тебе всю свою жизнь,
Признавшись в своих чувствах,
Не смог победить свою тоску,
Не смог собрать свои мысли.
Я отдал тебе всё, что имел,
Что получил взамен?
Когда ты ушла, я не понимал,
В чём моя вина, я никак не мог найти.
От моей любимой
Я столько боли познал,
Почему я одинок?
Почему? Почему?

Будь как непрочитанная книга,
Как неспетая песня,
Твоя любовь останется вечной,
Если сможешь скрыть свои чувства.
Будь как непрочитанная книга,
Как неспетая песня,
Пусть с трудом откроет замок сердца,
Пусть с трудом добьётся тебя.

Она искала счастье в другом,
Ведь я отдал ей всю свою любовь.
Что ей ещё нужно было?
Мои дни превращаются в ночи.
Всё, что у меня было, я подарил,
Зачем я так сильно тебя любил?
Когда ты отказалась, я плакал,
О своей любви горько сожалел.
От моей любимой
Я столько боли познал,
Почему я одинок?
Почему? Почему?

Будь как непрочитанная книга,
Как неспетая песня,
Твоя любовь останется вечной,
Если сможешь скрыть свои чувства.
Будь как непрочитанная книга,
Как неспетая песня,
Пусть с трудом откроет замок сердца,
Пусть с трудом...

Кажется, я понял,
В чём была моя ошибка.

Твоя ошибка - в том, что ты
Раскрыл ей свою любовь!

Неужели моя любовь угаснет,
Утонув в пучине лжи?

Угаснет, если причинит боль
Тот, кому ты доверял!

Будь как непрочитанная книга,
Как неспетая песня,
Твоя любовь останется вечной,
Если сможешь скрыть свои чувства.
Будь как непрочитанная книга,
Как неспетая песня,
Пусть с трудом откроет замок сердца,
Пусть с трудом добьётся тебя.

Признавшись в своих чувствах...
Не смог собрать свои мысли...