Paroles et traduction Ulug'bek Rahmatullaev - Bir Bor Ekan

Bir Bor Ekan

Sevgidan kuygan qo'shiqchi torin silaydi
Armon bo'lgan yor haqida qo'shiq kuylaydi
Atrofini o'rab oldi turfa odamlar
Qo'shig'ida aytilganda tahmin bu so'zlar
Dona dona dona dona
Yurakda bir dona
Isming hayolimda hamona
Dilimdan izlaring o'chmas
O'zgalarga ko'ngil uchmas
Taqdirimda paydo bo'lgani
Bir necha bahor mavsumi yozga alishgan
Kimlar sevdi kimlar kuydi kimlar adashgan
Yolg'iz qo'shiqchi chalmoqda eski kuyini
Unutolmay unutolmay sevgan yorini
Dona dona dona dona
Yurakda bir dona
Isming hayolimda hamona
Dilimdan izlaring o'chmas
O'zgalarga ko'ngil uchmas
Taqdirimda paydo bo'lganim

Il était une fois

Le chanteur brûlé par l'amour caresse son luth
Il chante une chanson sur la bien-aimée qui est devenue un regret
Il est entouré de différentes personnes
Ces mots sont une prédiction lorsqu'ils sont chantés dans sa chanson
Graine, graine, graine, graine
Une graine dans mon cœur
Votre nom est toujours dans mon esprit
Vos traces ne s'effaceront jamais de mon cœur
Mon cœur ne se tournera pas vers les autres
Votre apparition dans mon destin
Plusieurs printemps ont cédé la place à l'été
Certains ont aimé, certains ont brûlé, certains se sont perdus
Le chanteur solitaire joue son ancienne mélodie
Incapable d'oublier, incapable d'oublier sa bien-aimée
Graine, graine, graine, graine
Une graine dans mon cœur
Votre nom est toujours dans mon esprit
Vos traces ne s'effaceront jamais de mon cœur
Mon cœur ne se tournera pas vers les autres
Mon apparition dans votre destin