Paroles et traduction Ulug'bek Rahmatullaev - Chaqaloqlar

Chaqaloqlar

Arimaydi ko'zimdan yosh,
Meva berdi sabru bardosh.
Borar yo'limni yoritding
Bag'rimdagi mitti quyosh!
Ko'zlarimning qarosisan,
Yuragimning sadosisan,
Sen bilmaysan, bolaginam,
Sen dadangning dunyosisan!
Chaqaloqlar, qo'g'irchoqlar,
Qo'zichoqlar, ovunchoqlar,
Erib bitdi yuragimni
Kemiryotgan ohu vohlar.
Chaqaloqlar, qo'g'irchoqlar,
Qo'zichoqlar, ovunchoqlar,
Erib bitdi yuragimni
Ezayotgan ohu vohlar.
Necha yillar kutdim, bolam,
Necha dardlar yutdim, bolam,
Jajji qo'lingdan bir o'psam,
Kulfatlar tark etdi, bolam!
Chaqaloqlar, qo'g'irchoqlar,
Qo'zichoqlar, ovunchoqlar,
Erib bitdi yuragimni
Kemiryotgan ohu vohlar.
Chaqaloqlar, qo'g'irchoqlar,
Qo'zichoqlar, ovunchoqlar,
Erib bitdi yuragimni
Ezayotgan ohu vohlar.
Sen ko'z ochib ko'rgan dunyo
Gulga ko'milganday go'yo,
Endi bitdi g'am-anduhlar,
Menga farzand berdi xudo!
Chaqaloqlar, qo'g'irchoqlar,
Qo'zichoqlar, ovunchoqlar,
Erib bitdi yuragimni
Kemiryotgan ohu vohlar.
Chaqaloqlar, qo'g'irchoqlar,
Qo'zichoqlar, ovunchoqlar,
Erib bitdi yuragimni
Ezayotgan ohu vohlar.

Младенцы

Не иссыхают слезы из глаз моих,
Терпенье и стойкость плоды принесли.
Ты осветила путь мой дальний,
Солнышко мое, в груди моей живущее!
Зрачков моих ты чернота,
Сердца моего ты песня звонкая,
Ты не знаешь, малыш мой родной,
Ты весь мир мой, сынок дорогой!
Младенцы, куколки,
Ягнята, милые крошки,
Растапливают сердце мое
Тревоги и страхи, гложущие душу мою.
Младенцы, куколки,
Ягнята, милые крошки,
Растапливают сердце мое
Тревоги и страхи, терзающие душу мою.
Сколько лет ждал я тебя, сынок,
Сколько горя сносил я, сынок,
Ручку твою маленькую поцелую лишь разок,
И все беды отступят, сынок!
Младенцы, куколки,
Ягнята, милые крошки,
Растапливают сердце мое
Тревоги и страхи, гложущие душу мою.
Младенцы, куколки,
Ягнята, милые крошки,
Растапливают сердце мое
Тревоги и страхи, терзающие душу мою.
Мир, который ты увидел, открыв глаза,
Словно утопает в цветах,
Теперь закончились горести и печали,
Мне ребенка подарил Всевышний!
Младенцы, куколки,
Ягнята, милые крошки,
Растапливают сердце мое
Тревоги и страхи, гложущие душу мою.
Младенцы, куколки,
Ягнята, милые крошки,
Растапливают сердце мое
Тревоги и страхи, терзающие душу мою.