Paroles et traduction Ulug'bek Rahmatullaev - Hayolimda Ko'zlaring

Hayolimda Ko'zlaring

Hayolimda ko'zlaring, hou vov
Aytgin yurak to'la shirin orzularim ham faqat seniki deb
Aytgin hamon o'sha go'zal hayollarim ham abad seniki deb
Shunda men ham orzularim olamini tark etolmay
Axtarib o'zingdan najot
Endi doim seni jonim hayolingdang keta olmay hech
Toki bor ekanman hayot
Hayolimda ko'zlaring
Yuragimda so'zlaring
Nechun senga intizor bo'ldim
Nega yana armonda qoldim
Hayolimda ko'zlaring
Mehr to'la so'zlaring
Nechun meni azobga solding
Nechun meni qalbim tig'lading, sen
Aytgin hayolimda hayotimda borliging uchun baxtliman deb
Aytgin hamma sevgan sevishganlar ichida
Senla farqliman deb
Shunda men ham orzularim olamini tark etolmay
Axtarib o'zingdan najot
Endi doim seni jonim hayolingdang keta olmay hech
Toki bor ekanman hayot
Hayolimda ko'zlaring
Yuragimda so'zlaring
Nechun senga intizor bo'ldim
Nega yana armonda qoldim
Hayolimda ko'zlaring
Mehr to'la so'zlaring
Nechun meni azobga solding
Nechun meni qalbim tig'lading, sen
Hayolimda ko'zlaring
Yuragimda so'zlaring
Nechun senga intizor bo'ldim
Nega yana armonda qoldim
Hayolimda ko'zlaring
Mehr to'la so'zlaring
Nechun meni azobga solding
Nechun meni qalbim tig'lading
Hayolimda ko'zlaring
Yuragimda so'zlaring
Nechun senga intizor bo'ldim
Nega yana armonda qoldim
Hayolimda ko'zlaring
Mehr to'la so'zlaring
Nechun meni azobga solding
Nechun meni qalbim tig'lading, sen
(end)

Твои глаза в моих мечтах

Твои глаза в моих мечтах, hou vov
Скажи, что сердце, полное сладких грёз, принадлежит только тебе
Скажи, что все те прекрасные мечты до сих пор принадлежат тебе
Тогда и я, не в силах покинуть мир своих грёз,
Буду искать спасения у тебя.
Теперь всегда, моя любимая, я не могу выбросить тебя из головы
Пока я жив.
Твои глаза в моих мечтах
Твои слова в моём сердце
Почему я так тоскую по тебе
Почему я снова разочарован
Твои глаза в моих мечтах
Твои слова, полные нежности
Почему ты причиняешь мне боль
Почему ты ранила моё сердце
Скажи, что ты счастлива, что я есть в твоих мечтах, в твоей жизни
Скажи, что среди всех влюблённых и любящих
Я отличаюсь с тобой
Тогда и я, не в силах покинуть мир своих грёз,
Буду искать спасения у тебя.
Теперь всегда, моя любимая, я не могу выбросить тебя из головы
Пока я жив.
Твои глаза в моих мечтах
Твои слова в моём сердце
Почему я так тоскую по тебе
Почему я снова разочарован
Твои глаза в моих мечтах
Твои слова, полные нежности
Почему ты причиняешь мне боль
Почему ты ранила моё сердце
Твои глаза в моих мечтах
Твои слова в моём сердце
Почему я так тоскую по тебе
Почему я снова разочарован
Твои глаза в моих мечтах
Твои слова, полные нежности
Почему ты причиняешь мне боль
Почему ты ранила моё сердце
Твои глаза в моих мечтах
Твои слова в моём сердце
Почему я так тоскую по тебе
Почему я снова разочарован
Твои глаза в моих мечтах
Твои слова, полные нежности
Почему ты причиняешь мне боль
Почему ты ранила моё сердце
(end)