Paroles et traduction Ulug'bek Rahmatullaev - Sensiz Yashay Olaman

Sensiz Yashay Olaman

Mensiz yashay olmas deb, o'ylarsan balki,
Istehzoli kulib so'ylarsan balki,
Husningga ishonib yasharsan yoki,
Sensiz ham men yashay olarman ishon...
Lekin yurakning ko'nmog'i gumon.

Sensiz yashay olaman ishon,
Lekin yuragim yashamog'i gumon
Sensiz yashay olaman ishon,
Lekin yuragim yashamog'i gumon.

Taqdirga ishonib yasharkan odam,
Tushsa ham boshiga dardlar va alam.
Men-ku ko'nikarman sensizlikka ham,
Sensiz ham men yashay olarman ishon...
Lekin yurakning ko'nmog'i gumon.

Sensiz ham men yashay olaman, ishon,
Lekin yurakning ko'nmog'i gumon.
Sensiz ham men yashay olaman, ishon,
Lekin yurakning ko'nmog'i gumon.
.....
Muhabbat kuyidan ko'ngillar sarhush,
Bas, endi g'ururing samosidan tush.
Rostini aytay garchi kelmasa xush,
Sensiz ham men yashay olarman!

Sensiz ham men yashay olaman ishon,
Lekin yurakning ko'nmog'i gumon.
Sensiz ham men yashay olaman ishon,
Lekin yurakning ko'nmog'i gumon...

I Can Live Without You

You might think I can't live without you,
Maybe you'll say it with a mocking laugh,
Perhaps you'll live relying on your beauty,
Believe me, I can live without you...
But my heart's acceptance is doubtful.

Believe me, I can live without you,
But it's doubtful my heart can live
Believe me, I can live without you,
But it's doubtful my heart can live.

Living with faith in destiny,
Even if pain and suffering befall him.
I'll get used to being without you too,
Believe me, I can live without you...
But my heart's acceptance is doubtful.

Believe me, I can live without you,
But it's doubtful my heart can accept it.
Believe me, I can live without you,
But it's doubtful my heart can accept it.
.....
Hearts are intoxicated by the melody of love,
So, descend from the heavens of your pride.
I'll tell the truth even if it's unpleasant,
I can live without you!

Believe me, I can live without you,
But it's doubtful my heart can accept it.
Believe me, I can live without you,
But it's doubtful my heart can accept it...