Paroles et traduction Ulug'bek Rahmatullaev - Yana

Yana

Quvonch ham bo'ldi, qayg'u ham bo'ldi,
Sinov ham bo'ldi, lekin hammasi o'tdi-ketdi.
Beg'ubor yoshlik o'tdi, gullarini so'ndirdi,
Faqat yurakda qoldi o'tmishimning izlari.
Yana, qaniydi yana bir zum ortga qaytsam,
Yana, qaniydi yana ortga bir qadam tashlasam,
Yana, balki bu hayotni boshqacha yashardim men yana.

Encore

Il y a eu de la joie, il y a eu de la tristesse,
Il y a eu des épreuves, mais tout est passé.
L'innocence de la jeunesse est passée, elle a fané ses fleurs,
Seules les traces de mon passé sont restées dans mon cœur.
Encore, si seulement je pouvais revenir en arrière ne serait-ce qu'un instant,
Encore, si seulement je pouvais faire un pas en arrière,
Encore, peut-être que j'aurais vécu cette vie différemment.