Paroles et traduction Ulug'bek Rahmatullaev - Yoshsan

Yoshsan

тулмасдан хали гулгунча ёшингга
теккурма калам копкора кошингга
кора куз гузал ишонма ёшингга
ширин суз асал
ишонар ким хам шух кунгил фошингга
галвалар топиб ёшгина бошингга
колмагин дейман чукиб ёшингга
хали жуда хам ёшсан
балки багри тошсан
яна бебошсан гузалим нега
хали жуда хам ёшсан
балки багри тошсан
яна бебошсан асалим нега
хали жуда хам ёшсан
балки багри тошсан
яна бебошсан гузалим нега
хали жуда хам ёшсан
балки багри тошсан
яна бебошсан асалим нега
бинолар куйма куп яна узингга
аламли ёшлар тулмасин кузингга
кора куз гузал ишонма нозингга
ширин суз асал
ишонар ким хам шух кунгил фошингга
галвалар топиб ёшгина бошингга
колмагин дейман чукиб ёшингга

Молода

Не увядай, пока так юны твои годы,
Не рисуй стрелки над бровями своими.
Черноокая красавица, не верь своей молодости,
Сладким речам, словно меду,
Кто поверит твоей шаловливой душе,
Найдет сплетни о твоей юной головке.
Не дай себе утонуть в слезах,
Ты еще так молода,
Возможно, сердце твое – камень,
Снова ты безрассудна, красавица моя, зачем?
Ты еще так молода,
Возможно, сердце твое – камень,
Снова ты безрассудна, милая моя, зачем?
Ты еще так молода,
Возможно, сердце твое – камень,
Снова ты безрассудна, красавица моя, зачем?
Ты еще так молода,
Возможно, сердце твое – камень,
Снова ты безрассудна, милая моя, зачем?
Не строй иллюзий, прошу, о себе,
Пусть слезы горькие не наполнят твои глаза.
Черноокая красавица, не верь своему кокетству,
Сладким речам, словно меду,
Кто поверит твоей шаловливой душе,
Найдет сплетни о твоей юной головке.
Не дай себе утонуть в слезах.