Paroles et traduction Ulug'bek Rahmatullaev - Yurak

Yurak

Ey yurak, ko'p hovliqma,
Bas, ko'ngin taqdir farmoniga.
Aslo yurak qilma havas,
Qasd qilguvchi o'z joniga.

Ey yurak, yig'lama yetar,
Bu alamlar bir kun bitar.
Mayliga yor ketsa ketar,
Begona yorning yoniga.

Kammi shuncha kuyganlaring?
Qalbni tirnab o'yganlaring.
Bilmadi yor suyganlaring,
Bilmadi yor.

Kammi shuncha kuyganlaring?
Qalbni tirnab o'yganlaring.
Bilmadi yor, bilmadi yor.

Ko'zlarim yosh qildi xira,
Ko'zlarim ishq qildi xira.
Arzimas bevafo sira
Bo'lmoqqa dil armoniga.

Ey yurak, buncha o'ynama,
Bu jafokorni o'ylama.
Intilma endi, bo'ylama,
Bezalgan yor ayvoniga.

Kammi shuncha kuyganlaring?
Qalbni tirnab o'yganlaring.
Bilmadi yor suyganlaring,
Bilmadi yor.

Kammi shuncha kuyganlaring?
Qalbni tirnab o'yganlaring.
Bilmadi yor, bilmadi yor. Ey Yurak.!

Heart

Oh heart, don't be so restless and unyielding,
Submit to the decree of fate.
Never let your heart be filled with desire,
For one who intends to harm themselves.

Oh heart, stop weeping now,
For these worldly matters will one day end.
Though your beloved may leave you,
To be with another stranger.

How many have suffered like you?
Their hearts pierced and wounded?
Your beloved never understood your love,
Never understood it.

How many have suffered like you?
Their hearts pierced and wounded?
Your beloved never understood, never understood.

My eyes have grown weak from tears,
My eyes have grown weary from love.
Unworthy of my sorrow,
Is the treacherous and unfaithful one.

Oh heart, don't be so playful,
Don't think of this tormentor.
Don't yearn for her anymore, don't long for,
The adorned one in her splendid abode.

How many have suffered like you?
Their hearts pierced and wounded?
Your beloved never understood your love,
Never understood.

How many have suffered like you?
Their hearts pierced and wounded?
Your beloved never understood, never understood. Oh Heart.!