Paroles et traduction Ulug'bek Rahmatullayev - Юность где-то

Юность где-то

Я стою зимой, кружат снежинки,
Замерзают реки и тропинки.
А весной цветов полями нюю,
Очарован, юность я тоскую.
Вновь придут зима, весна и лето,
Осень тоже, только юность где-то.
Я ищу, её в красе природы,
Помню беззаботные те годы.
Вновь придут зима, весна и лето,
Не вернуть друзья нам, юность где-то.
Я ищу, её в красе природы,
Помню беззаботные те годы.
Летом солнце греет все теплее,
Босиком бегу я по аллее.
Осенью дождливо, но не таю,
Годы – птицы, стаю провожаю.
Вновь придут зима, весна и лето,
Осень тоже, только юность где-то.
Я ищу, её в красе природы,
Помню беззаботные те годы.
Вновь придут зима, весна и лето,
Не вернуть друзья нам, юность где-то.
Я ищу, её в красе природы,
Помню беззаботные те годы. (x1+x1)
Я ищу, её в красе природы,
Помню беззаботные те годы.

Memories of Youth

I stand in winter, snowflakes whirl,
Rivers and paths freeze.
And in the spring I'll hum across the fields of flowers,
Enchanted, I yearn for my youth.
Winter, spring, and summer will come again,
And autumn too, but my youth is nowhere to be found.
I search for it in the beauty of nature,
Remembering those carefree years.
Winter, spring, and summer will come again,
But the friends we made in our youth, those we cannot regain.
I search for it in the beauty of nature,
Remembering those carefree years.
In the summer, the sun warms more and more,
Barefoot I run down the path.
In the autumn it rains, but I do not hide,
Years like birds, I send them with a sigh.
Winter, spring, and summer will come again,
And autumn too, but my youth is nowhere to be found.
I search for it in the beauty of nature,
Remembering those carefree years.
Winter, spring, and summer will come again,
But the friends we made in our youth, those we cannot regain.
I search for it in the beauty of nature,
Remembering those carefree years. (x1+x1)
I search for it in the beauty of nature,
Remembering those carefree years.