Paroles et traduction Ulviyya - Salam

Salam

Bu gün mən səni gördüm
Salam vermək istədim
Üzünü yana tutdun
Söylə, illərdən bəri
Qəlbimizin bir duyub
Bir vurduğu illəri
Axı, nə tez unutdun, axı nə tez?

Beş il ürəyimdə bəslədiyim məhəbbət
Bir salama dəymədi, bir salama dəymədi
Beş ildə gözümüzdən axan o qanlı sellər
Bir salama dəymədi, bir salama

Heç üzümə baxmadan yanımdan necə keçdin
Sən eşqin salamını qorxuyamı dəyişdin
Yoxsa sən öz əhdinə, ilqarına ağ oldun
Axı, nə tez unutdun, axı nə tez?

Beş il ürəyimdə bəslədiyim məhəbbət
Bir salama dəymədi, bir salama dəymədi
Beş ildə gözümüzdən axan o qanlı sellər
Bir salama dəymədi, bir salama

Greetings

My love, I saw you today
I wanted to say hello
You turned your face away
Tell me, sweetheart
Have you forgotten the years
When our hearts beat
Together as one, why did you forget so quickly?

The love I've cherished in my heart for five years
Wasn't worth a greeting, wasn't worth a greeting
Five years of tears we've shed
Weren't worth a greeting, weren't worth a greeting

How could you pass me by without looking me in the eye
Have you traded love's greeting for fear?
Or have you broken your promise, my deceitful love?
Why did you forget so quickly, why did you forget so quickly?

The love I've cherished in my heart for five years
Wasn't worth a greeting, wasn't worth a greeting
Five years of tears we've shed
Weren't worth a greeting, weren't worth a greeting