Paroles et traduction Ulviyya - Salam

Salam

Bu gün mən səni gördüm
Salam vermək istədim
Üzünü yana tutdun
Söylə, illərdən bəri
Qəlbimizin bir duyub
Bir vurduğu illəri
Axı, nə tez unutdun, axı nə tez?

Beş il ürəyimdə bəslədiyim məhəbbət
Bir salama dəymədi, bir salama dəymədi
Beş ildə gözümüzdən axan o qanlı sellər
Bir salama dəymədi, bir salama

Heç üzümə baxmadan yanımdan necə keçdin
Sən eşqin salamını qorxuyamı dəyişdin
Yoxsa sən öz əhdinə, ilqarına ağ oldun
Axı, nə tez unutdun, axı nə tez?

Beş il ürəyimdə bəslədiyim məhəbbət
Bir salama dəymədi, bir salama dəymədi
Beş ildə gözümüzdən axan o qanlı sellər
Bir salama dəymədi, bir salama

Salamé

Je t'ai vu aujourd'hui.
Je voulais dire bonjour.
Tu as gardé ton visage de côté
Dites-moi, avec les années
Le sentiment de notre cœur
Années où il a frappé
Qu'est-ce que tu as vite oublié, n'est-ce pas?

Cinq ans d'amour que je chéris dans mon cœur
Il n'a pas frappé le salut, il n'a pas frappé le salut
Ces torrents de sang qui coulent de nos yeux dans cinq ans
Un salut n'a pas frappé, un salut

Comment es-tu passé devant moi sans même me regarder en face
Tu as changé bonjour à l'amour j'ai peur
Ou es - tu devenu blanc dans ton Alliance, dans ton passé
Qu'est-ce que tu as vite oublié, n'est-ce pas?

Cinq ans d'amour que je chéris dans mon cœur
Il n'a pas frappé le salut, il n'a pas frappé le salut
Ces torrents de sang qui coulent de nos yeux dans cinq ans
Un salut n'a pas frappé, un salut