Paroles et traduction Ulysse - dans dix ans

dans dix ans

J't'attends depuis des mois
Depuis des années
Tu t'souviendras pas de moi
Ni de ce qu'on a raté
J'fais que vivre dans l'instant j'vais tout gâcher
Et j'sais que ça durera pas
Tu veux m'pardonner

Est-ce que tu m'aimerais encore sans le succès dans dix ans?
Est-ce que tu m'aimerais encore si j'laisse gagner le temps?
J'voudrais vivre les choses comme toi faire c'qu'y faut voir après
Mais j'pourrais pas t'en vouloir si tu veux t'en aller
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?

J'ai plus le temps d'hésiter dis moi si tu vas me suivre
Y me disent comment penser j'oublie presque de vivre
J'veux pas être comme les autres comme un autre numéro
J'veux qu'on devienne autre chose pars pas sans dire un mot

J't'attends depuis des mois
Depuis des années
Tu t'souviendras pas de moi
Ni de ce qu'on a raté
J'fais que vivre dans l'instant j'vais tout gâcher
Et j'sais que ça durera pas
Tu veux m'pardonner

Est-ce que tu m'aimerais encore sans le succès dans dix ans?
Est-ce que tu m'aimerais encore si j'laisse gagner le temps?
J'voudrais vivre les choses comme toi faire c'qu'y faut voir après
Mais j'pourrais pas t'en vouloir si tu veux t'en aller
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?

On est pas les mêmes mais y a qu'toi qui comprends
On laisse tomber ceux qu'essayent de tourner le volant
On a plus rien a perdre et mes rêves m'emprisonnent
J'écoute plus leurs conseils et tout est monotone

Est-ce que tu m'aimerais encore sans le succès dans dix ans?
Est-ce que tu m'aimerais encore si j'laisse gagner le temps?
J'voudrais vivre les choses comme toi faire c'qu'y faut voir après
Mais j'pourrais pas t'en vouloir si tu veux t'en aller
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?

Через десять лет

Я жду тебя месяцами
Годами
Ты не вспомнишь меня
И то, что мы упустили
Я живу только мгновением, я всё испорчу
И я знаю, что это не продлится долго
Ты хочешь меня простить

Будешь ли ты любить меня ещё через десять лет без успеха?
Будешь ли ты любить меня ещё, если я позволю времени взять верх?
Я хотел бы жить так же, как ты, делать то, что нужно, а потом посмотрим
Но я не смогу винить тебя, если ты захочешь уйти
Будешь ли ты любить меня ещё?
Будешь ли ты любить меня ещё?
Будешь ли ты любить меня ещё?
Будешь ли ты любить меня ещё?
Будешь ли ты любить меня ещё?

У меня больше нет времени колебаться, скажи мне, последуешь ли ты за мной
Мне говорят, как думать, я почти забываю жить
Я не хочу быть как другие, как очередной номер
Я хочу, чтобы мы стали чем-то большим, не уходи, не сказав ни слова

Я жду тебя месяцами
Годами
Ты не вспомнишь меня
И то, что мы упустили
Я живу только мгновением, я всё испорчу
И я знаю, что это не продлится долго
Ты хочешь меня простить

Будешь ли ты любить меня ещё через десять лет без успеха?
Будешь ли ты любить меня ещё, если я позволю времени взять верх?
Я хотел бы жить так же, как ты, делать то, что нужно, а потом посмотрим
Но я не смогу винить тебя, если ты захочешь уйти
Будешь ли ты любить меня ещё?
Будешь ли ты любить меня ещё?
Будешь ли ты любить меня ещё?
Будешь ли ты любить меня ещё?
Будешь ли ты любить меня ещё?

Мы не одинаковые, но только ты меня понимаешь
Мы бросаем тех, кто пытается взять управление в свои руки
Нам больше нечего терять, а мои мечты держат меня в плену
Я больше не слушаю их советы, и всё стало монотонным

Будешь ли ты любить меня ещё через десять лет без успеха?
Будешь ли ты любить меня ещё, если я позволю времени взять верх?
Я хотел бы жить так же, как ты, делать то, что нужно, а потом посмотрим
Но я не смогу винить тебя, если ты захочешь уйти
Будешь ли ты любить меня ещё?
Будешь ли ты любить меня ещё?
Будешь ли ты любить меня ещё?
Будешь ли ты любить меня ещё?
Будешь ли ты любить меня ещё?