Paroles et traduction Ulysse - tous les deux

tous les deux

Au fur et à mesure on supporte plus nos défauts
Et j'pourrais foncer dans l'mur
À chaque blessure j'deviens plus parano
Alors qu'j'voudrais qu'on me rassure
On arrête pas de mentir, on le sait
Et c'est pour ça qu'tout va bien
Mais demain tu m'oublieras sans regret
On a plus rien en commun

J'ai éteint la télé
Qu'est-ce que j'suis devenu?
J'te vois dans mon reflet
J'rêve de recommencer à ressentir ce que j'pourrais pas expliquer
J'finis par dire adieu
C'est moi qui fuis les autres
Et j'joue avec le feu
J'ai perdu c'que j'aimais maintenant tout c'que j'voudrais
C'est qu'on soit tous les deux

J'ai travaillé tout le weekend
J'me souviens plus d'hier
On s'est pas parlés de la semaine
J'reste ici à rien faire
J'ai encore tout à prouver
Mais j'veux pas être comme les autres
J'revois mes meilleurs amis comme des vieilles connaissances
Le temps laisse que des regrets
J'veux pas être comme les autres
J'suis parti de la ville j'sais qu'tout ira mieux maintenant

J'ai éteint la télé
Qu'est-ce que j'suis devenu?
J'te vois dans mon reflet
J'rêve de recommencer à ressentir ce que j'pourrais pas expliquer
J'finis par dire adieu
C'est moi qui fuis les autres
Et j'joue avec le feu
J'ai perdu c'que j'aimais maintenant tout c'que j'voudrais
C'est qu'on soit tous les deux

J'sais que j'grandirai plus tard
J'sais pas par ou commencer
Tout ce que je vois dans l'noir
Devient la réalité
J'sais que j'grandirai plus tard
J'sais pas par ou commencer
Tout ce que je vois dans l'noir
C'est c'qui m'fait réessayer

J'ai éteint la télé
Qu'est-ce que j'suis devenu?
J'te vois dans mon reflet
J'rêve de recommencer à ressentir ce que j'pourrais pas expliquer
J'finis par dire adieu
C'est moi qui fuis les autres
Et j'joue avec le feu
J'ai perdu c'que j'aimais maintenant tout c'que j'voudrais
C'est qu'on soit tous les deux

Мы вдвоем

Мы все больше миримся с нашими недостатками
И я мог бы врезаться в стену
С каждой раной я становлюсь все более параноидальным
Хотя я просто хочу, чтобы меня успокоили
Мы постоянно лжем, мы знаем это
И именно поэтому все хорошо
Но завтра ты забудешь меня без сожаления
У нас больше нет ничего общего

Я выключил телевизор
Кем я стал?
Я вижу тебя в своем отражении
Я мечтаю снова почувствовать то, что не могу объяснить
В конце концов, я говорю прощай
Это я избегаю других
И я играю с огнем
Я потерял то, что любил, теперь все, чего я хочу
Это чтобы мы были вдвоем

Я работал все выходные
Я не помню вчерашний день
Мы не разговаривали всю неделю
Я остаюсь здесь и ничего не делаю
Мне еще многое нужно доказать
Но я не хочу быть как все
Я вижу своих лучших друзей как старых знакомых
Время оставляет только сожаления
Я не хочу быть как все
Я уехал из города, я знаю, что теперь все будет лучше

Я выключил телевизор
Кем я стал?
Я вижу тебя в своем отражении
Я мечтаю снова почувствовать то, что не могу объяснить
В конце концов, я говорю прощай
Это я избегаю других
И я играю с огнем
Я потерял то, что любил, теперь все, чего я хочу
Это чтобы мы были вдвоем

Я знаю, что повзрослею позже
Я не знаю, с чего начать
Все, что я вижу в темноте
Становится реальностью
Я знаю, что повзрослею позже
Я не знаю, с чего начать
Все, что я вижу в темноте
Это то, что заставляет меня пытаться снова

Я выключил телевизор
Кем я стал?
Я вижу тебя в своем отражении
Я мечтаю снова почувствовать то, что не могу объяснить
В конце концов, я говорю прощай
Это я избегаю других
И я играю с огнем
Я потерял то, что любил, теперь все, чего я хочу
Это чтобы мы были вдвоем