Paroles et traduction Um Barril de Rap - Habeas Corpus

Habeas Corpus

Desce uma dose da forte com gelo
Hoje eu vim dançar com meus medos
Não quero um doce, não quero o 12
Quero um cigarro e uma gata nos dedos

Não eu não devo, falar a verdade
Porque ninguém quer ouvir verdade
Então meu bem esquece a cidade
Vem pra viagem volta mais tarde

Amor eu vou lá, e vê se me espera
Tô na velô dum cometa ou esfera
O karma que paga a verdade com a alma não apaga
A maldade do que te interna

E até pensei como Cazuza
Em me casar com a cocaína
E ver meu fim num camarim
Sei que assusta aos 20 ainda

A vida que eu levo te tira do sério
Olhei pra minha filha e chorei sem remédio
Eu quero te dar o que não posso comprar
O que não da pra pagar

Eu fumei demais, e falei de paz
Briguei com meus pais
E deixei pra traz, eu faço rap
Isso não é trap
O sangue ferve meu braço 27

Hoje é dia de rock e eu tenho uma banda de garagem
Movimento hip hop no cassino do mirage
A luz é muito forte e eu não gosto do holofote
Quero olhar no olho de quem vai comprar meu lote

Na madrugada pros bebum não ver os postes
Sou mais um contrabandista voltando de woodstock
Bêbado e equilibrista, o corre aqui é por esporte
Minha grana tá contadinha aqui no bolso do meu short

E eu vou enchendo a lista com tudo que tem lá fora
Nem tudo que tem lá fora cabe dentro da mochila
E eu tô querendo um passe pra passar pela revista
Mas mesmo se eu roubasse ainda teríamos suado a axila

Se lembra quando era só nós dois, depois passou pra três
Hoje contei com a ana flor, acho que somos dezesseis
Cara, isso tá ficando sério, e eu não sei com vocês
Me acharam esquisito e eu sempre me achei bonito
Mas agora eu acredito pode pá que eu me encontrei

Minha loucura vem de berço, da missa não sabem um terço
Imagina se sobe o preço, a novinha que morde o beiço
No peito que eu guardo fumo não fumo no para-peito
Perfumo o andar inteiro com o cheiro do meu consumo

Pra longe do pesadelo, pra fora do meu espelho
Se você me botar medo vai ser froid vs jason
Iceolator quando o dia for perfeito
Lucrar mais que o Akon
Fazendo mais mal que o bacon

Caralho Marquinho
Esse do São Carlos é o boldo do bom
Esse é o boldo bom
Puta que pariu, Marquinho
Que boldo bom, Marquinho
Que boldo bom, é de quanto, é de quanto?

Traz pra mim, Marquinho
Traz pra mim
Muito bom, muito bom

Caralho, deixa com a cara magoada
Parece até que um helicóptero
Pousou em cima da tua cara

Habeas Corpus

Let me down a shot of strong with ice
Today I came to dance with my fears
I don't want a charm, I don't want a 12
I want a cigarette and a girl in my fingers

No I shouldn't speak the truth
Because nobody wants to hear the truth
So my dear forget the city
Come for the trip back later

Love I'll go there, and see if you'll wait for me
I'm on the trail of a comet or sphere
The karma that pays for the truth with the soul does not erase
The evil of what interns you

And I even thought like Cazuza
To marry cocaine
And watch my end in a dressing room
I know it scares you at 20 still

The life I lead drives you crazy
I looked at my daughter and cried without remedy
I want to give you what I can't buy
What can't be paid for

I smoked too much, and spoke of peace
I fought with my parents
And I left behind, I rap
This is not trap
My blood boils arm 27

Today is rock day and I have a garage band
Hip hop movement at the mirage casino
The light is too bright and I don't like the spotlight
I want to look in the eye of who will buy my lot

In the early hours so that the drunks don't see the lampposts
I'm just another smuggler coming back from Woodstock
Drunk and equilibrist, the run here is for sport
My money is counted here in the pocket of my shorts

And I'm filling the list with everything that's out there
Not everything that's out there fits in the backpack
And I want a pass to get through the search
But even if I stole I'd still get armpits sweating

Do you remember when it was just the two of us, then it went to three?
Today I counted with Ana Flor, I think it is sixteen of us
Dude, this is getting serious, and I don't know about you
They thought I was weird and I always thought I was handsome
But now I believe it, you can stop, I found myself

My craziness comes from the crib, they don't know a third of the mass
Imagine if the price goes up, the young girl who bites the lip
On the chest where I keep smoke I don't smoke on the windowsill
I perfume the entire floor with the smell of my consumption

Away from the nightmare, out of my mirror
If you scare me, it's going to be Freud vs. Jason
Iceolator when the day is perfect
To profit more than Akon
Doing more harm than bacon

Damn Marquinho
This one from São Carlos is good dope
This is good dope
Damn, Marquinho
What good dope, Marquinho
What good dope, how much is it, how much is it?

Bring it to me, Marquinho
Bring it to me
Very good, very good

Damn, let's leave it with a bruised face
It seems like a helicopter
Landed on your face