Paroles et traduction Um Barril de Rap - Habeas Corpus

Habeas Corpus

Desce uma dose da forte com gelo
Hoje eu vim dançar com meus medos
Não quero um doce, não quero o 12
Quero um cigarro e uma gata nos dedos

Não eu não devo, falar a verdade
Porque ninguém quer ouvir verdade
Então meu bem esquece a cidade
Vem pra viagem volta mais tarde

Amor eu vou lá, e vê se me espera
Tô na velô dum cometa ou esfera
O karma que paga a verdade com a alma não apaga
A maldade do que te interna

E até pensei como Cazuza
Em me casar com a cocaína
E ver meu fim num camarim
Sei que assusta aos 20 ainda

A vida que eu levo te tira do sério
Olhei pra minha filha e chorei sem remédio
Eu quero te dar o que não posso comprar
O que não da pra pagar

Eu fumei demais, e falei de paz
Briguei com meus pais
E deixei pra traz, eu faço rap
Isso não é trap
O sangue ferve meu braço 27

Hoje é dia de rock e eu tenho uma banda de garagem
Movimento hip hop no cassino do mirage
A luz é muito forte e eu não gosto do holofote
Quero olhar no olho de quem vai comprar meu lote

Na madrugada pros bebum não ver os postes
Sou mais um contrabandista voltando de woodstock
Bêbado e equilibrista, o corre aqui é por esporte
Minha grana tá contadinha aqui no bolso do meu short

E eu vou enchendo a lista com tudo que tem lá fora
Nem tudo que tem lá fora cabe dentro da mochila
E eu tô querendo um passe pra passar pela revista
Mas mesmo se eu roubasse ainda teríamos suado a axila

Se lembra quando era só nós dois, depois passou pra três
Hoje contei com a ana flor, acho que somos dezesseis
Cara, isso tá ficando sério, e eu não sei com vocês
Me acharam esquisito e eu sempre me achei bonito
Mas agora eu acredito pode pá que eu me encontrei

Minha loucura vem de berço, da missa não sabem um terço
Imagina se sobe o preço, a novinha que morde o beiço
No peito que eu guardo fumo não fumo no para-peito
Perfumo o andar inteiro com o cheiro do meu consumo

Pra longe do pesadelo, pra fora do meu espelho
Se você me botar medo vai ser froid vs jason
Iceolator quando o dia for perfeito
Lucrar mais que o Akon
Fazendo mais mal que o bacon

Caralho Marquinho
Esse do São Carlos é o boldo do bom
Esse é o boldo bom
Puta que pariu, Marquinho
Que boldo bom, Marquinho
Que boldo bom, é de quanto, é de quanto?

Traz pra mim, Marquinho
Traz pra mim
Muito bom, muito bom

Caralho, deixa com a cara magoada
Parece até que um helicóptero
Pousou em cima da tua cara

Хабеас Корпус

Налей мне крепкой с льдом,
Сегодня я пришел потанцевать со своими страхами.
Мне не нужны ни конфеты, ни 12 лет,
Мне нужна сигарета и кошечка в руках.

Нет, я не должен говорить правду,
Потому что никто не хочет ее слышать.
Так что, детка, забудь об этом городе,
Отправляйся в путешествие, возвращайся попозже.

Любимая, я пойду туда, и ты жди меня,
Я на скорости кометы или сферы.
Карма, которая платит за правду душой, не стирает
Зло, которое тебя поглощает.

И я даже подумал, как Казуза,
О женитьбе на кокаине
И увидеть свой конец в гримерке.
Знаю, это пугает в 20 лет.

Жизнь, которой я живу, выводит тебя из себя.
Я посмотрел на свою дочь и заплакал без лекарств.
Я хочу дать тебе то, что не могу купить,
То, за что нельзя заплатить.

Я слишком много курил и говорил о мире,
Ссорился со своими родителями
И оставил позади, я читаю рэп,
Это не трэп.
Кровь кипит, на моей руке — 27.

Сегодня день рока, и у меня есть гаражная группа,
Хип-хоп движение в казино "Мираж".
Свет слишком яркий, и мне не нравится быть в центре внимания,
Я хочу смотреть в глаза тому, кто купит мой лот.

Рассвет для пьяниц, чтобы не видеть фонари,
Я еще один контрабандист, возвращающийся с Вудстока,
Пьяный эквилибрист, здесь бег — это спорт,
Мои деньги сосчитаны здесь, в кармане моих шорт.

И я пополняю список всем, что есть снаружи,
Не все, что есть снаружи, помещается в рюкзак,
И я хочу пропуск, чтобы пройти досмотр,
Но даже если бы я украл, мы бы все равно вспотели подмышками.

Помнишь, когда были только мы вдвоем, потом стало трое,
Сегодня я считал вместе с Аной Флор, кажется, нас шестнадцать.
Чувак, это становится серьезным, и я не знаю, как вы,
Считали меня странным, а я всегда считал себя симпатичным.
Но теперь я верю, может быть, я нашел себя.

Мое безумие родом из колыбели, на мессе они не знают и трети.
Представь, если цена вырастет, малышка, которая кусает губу,
В груди, где я храню табак, я не курю на подоконнике.
Я наполняю ароматом весь этаж запахом своего потребления.

Подальше от кошмара, подальше от моего зеркала.
Если ты меня напугаешь, это будет Фредди против Джейсона.
Айс-олятор, когда день будет идеальным,
Зарабатывать больше, чем Эйкон,
Причиняя больше вреда, чем бекон.

Блин, Маркиньо,
Этот из Сан-Карлоса — отличный косяк.
Это отличный косяк.
Черт возьми, Маркиньо,
Какой классный косяк, Маркиньо.
Какой классный косяк, сколько он стоит, сколько?

Дай мне его, Маркиньо,
Дай мне его.
Очень хорошо, очень хорошо.

Черт, лицо как будто побитое,
Словно вертолет
Сел тебе на лицо.