Paroles et traduction Uma2rman - Лети, ветер ледяной

Лети, ветер ледяной

Ну, что же ты свеча моя, догорай -
Искрами до неба ползти.
Хочешь выбирать? Ну, что же, выбирай!
Я открою двери...
Лети, ветер ледяной;
Пей мою тоску и мою печаль.
Кружись в небе надо мной,
Между воронья весело крича.
Улица с прохожими вся в снегу,
Под асфальтом прячет года.
Выйти б осторожно мне... Да, вот, не могу.
Что же это значит?
Когда б мне не знать тебя -
Я бы шёл, как тень - с горя да беды.
Но Бог, небо серебря,
К дому твоему вёл мои следы.
Все так и окончится, как в кино:
После титров включится свет;
Вместе мы идем с тобой так давно,
Всё у нас получится.
Нет, ничего не жаль!
Сколько ж нам шагать по твоим пескам?
Пускай 20 лет, февраль - пишет на стекле белая тоска;
Пускай 20 лет, февраль - пишет на стекле белая...

Fly, Icy Wind

Well, my candle, burn out -
Crawl with sparks up to the sky.
Do you want to choose? Well, then choose!
I will open the doors...
Fly, icy wind;
Drink my longing and my sorrow.
Circle in the sky above me,
Among the crows cheerfully crying.
The street with passers-by is all in snow,
Hiding years under the asphalt.
I should go out carefully... But, I can't.
What does it mean?
If I didn't know you -
I would walk like a shadow - with grief and trouble.
But God, silver sky,
Led my steps to your house.
Everything will end like in the movies:
After the credits, the lights will come on;
We've been walking together for so long,
Everything will work out for us.
No, I regret nothing!
How much longer must we walk on your sands?
Let it be 20 years, February - white longing writes on the glass;
Let it be 20 years, February - white longing writes on the glass...