Paroles et traduction Uma2rman - Муза

Муза

Не могу написать, ни музыку, ни слова.
Cовсем не работает моя глупая голова.
Ты ушла от меня к биржевому аналитику,
Внутренний голос сказал: "Звони, ди-джею нытику".
"Ты, зачем беспокоишь, - он говорит, - в такую рань".
Ну, и всякая трудно переводимая брань.
"Послушай, я не могу написать ничего, хоть убей.
Растяпа, - он говорит, - ты Володя и плебей.
Я давно определил это по форме твоих зрачков.
Такие – бывают только у конченых дурачков.
Есть только один способ бороться с этим явлением.
Немедленно садись и пиши объявление: "
Срочно требуется муза, примерно таких параметров:
Не более двух метров ростом, не более метра в диаметре.
С глазами небесного цвета, с душою полной огня.
И, чтобы не больше двух поэтов до меня.
Ну, сколько еще мне этих унылых ночей?
Деньги закончились, смс прислал казначей.
А у аналитика, тачка просто отпад,
И еще он купил тебе IPhone и IPod.
Ты не вернешься, глупо даже мечтать об этом.
Со мной согласиться жить только какая нибудь "С приветом".
Господи, как бы мне встретиться с нею?
Пойду и на всех заборах расклею.
Срочно требуется муза, примерно таких параметров:
Не более двух метров ростом, не более метра в диаметре.
С глазами небесного цвета, с душою полной огня.
И, чтобы не больше двух поэтов до меня.
И, чтобы не больше двух поэтов до меня.
И, чтобы не больше...

Muse

I can't write, neither music nor words.
My stupid head doesn't work at all.
You left me for a stock market analyst,
My inner voice said: "Call the whiny DJ".
"Why are you bothering me," he says, "so early?".
Well, and all sorts of hard-to-translate swearing.
"Listen, I can't write anything, even if you kill me."
"You clumsy oaf," he says, "you're a Volodia and a plebeian."
I figured it out a long time ago by the shape of your pupils.
Those - only complete idiots have them."
There is only one way to deal with this phenomenon.
Immediately sit down and write an ad: "
Muse urgently needed, with the following parameters:
No more than two meters tall, no more than a meter in diameter.
With sky-blue eyes, with a soul full of fire.
And, no more than two poets before me."
Well, how many more of these dreary nights do I have?
The money ran out, the treasurer sent a text message.
And the analyst, his car is just awesome,
And he also bought you an iPhone and an iPod.
You won't come back, it's silly to even dream about it.
Only some "With greetings" would agree to live with me.
God, how can I meet her?
I'll go and paste it on all the fences.
Muse urgently needed, with the following parameters:
No more than two meters tall, no more than a meter in diameter.
With sky-blue eyes, with a soul full of fire.
And, no more than two poets before me."
And, no more than two poets before me."
And, no more than...