С днём рождения, друг! - Uma2rmantraduction en allemand
Наше
море
раскинулось
широко
Unser
Meer
erstreckt
sich
weit
Здесь
то
штиль,
то
ветра
и
шквалы
Mal
ist
es
still,
mal
windig
und
stürmisch
Но
с
тобой
мне
всегда
легко
Doch
mit
dir
ist
mir
immer
leicht
И
тебя
мне
всегда
мало
Und
ich
habe
nie
genug
von
dir
Пусть
снега
заметали
наши
дороги
Mögen
Schneewehen
unsere
Wege
bedeckt
haben
И
гнались
по
пятам
недобрые
вести
Und
schlechte
Nachrichten
uns
verfolgt
haben
Но
я
так
благодарен
богу
Aber
ich
bin
Gott
so
dankbar
Что
с
тобой
мы
идём
вместе
Dass
wir
zusammen
gehen
С
днём
рождения,
друг!
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
meine
Freundin!
Пусть
мимо
пролетят
стрелы
Mögen
die
Pfeile
vorbeifliegen
С
днём
рождения,
друг!
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
meine
Freundin!
Пусть
будет
полоса
белой
Möge
dein
Lebensweg
hell
sein
С
днём
рождения,
друг!
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
meine
Freundin!
Пусть
счастье
льет
дождём-градом
Möge
das
Glück
wie
Regen
und
Hagel
strömen
Я
люблю
тебя,
друг
Ich
liebe
dich,
meine
Freundin
И
если
что
знай,
я
рядом
Und
wenn
etwas
ist,
wisse,
ich
bin
in
deiner
Nähe
Злые
ветры
свистели
нам
на
пути
Böse
Winde
pfiffen
uns
auf
dem
Weg
Смерть
с
косою
кружилась
в
танце
Der
Tod
mit
der
Sense
wirbelte
im
Tanz
Но
мы
верили,
что
бы
нам
не
пройти
Aber
wir
glaubten,
dass
wir
alles
überstehen
können
В
мире
нету
таких
дистанций
Es
gibt
keine
Entfernungen
auf
der
Welt
für
uns
Для
меня
ты
благая
весть
Für
mich
bist
du
eine
frohe
Botschaft
Мы
сплелись
словно
ленты
в
косе
Wir
sind
verflochten
wie
Bänder
in
einem
Zopf
И
если
бы
время
продавали
в
развес
Und
wenn
man
Zeit
nach
Gewicht
verkaufen
würde
Я
купил
бы
для
тебя
на
все
Ich
würde
alles
für
dich
kaufen
С
днём
рождения,
друг!
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
meine
Freundin!
Пусть
мимо
пролетят
стрелы
Mögen
die
Pfeile
vorbeifliegen
С
днём
рождения,
друг!
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
meine
Freundin!
Пусть
будет
полоса
белой
Möge
dein
Lebensweg
hell
sein
С
днём
рождения,
друг!
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
meine
Freundin!
Пусть
счастье
льет
дождём-градом
Möge
das
Glück
wie
Regen
und
Hagel
strömen
Я
люблю
тебя,
друг
Ich
liebe
dich,
meine
Freundin
И
если
что
знай,
я
рядом
Und
wenn
etwas
ist,
wisse,
ich
bin
in
deiner
Nähe
И
если
что
знай,
я
рядом
Und
wenn
etwas
ist,
wisse,
ich
bin
in
deiner
Nähe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.