Paroles et traduction Uma2rman - Куда приводят мечты

Куда приводят мечты

Я сидел и смотрел мультфильмы
Словно рыбак на причале
Даже стал забывать, что моя жизнь - это сплошной вокзал
Я сидел и смотрел мультфильмы
В комнату постучали
На пороге стоял старик Дисней
Он улыбнулся мне и сказал
"Мой мальчик", - он сказал мне, - "Мой мальчик
Я для тебя нарисовал это"
"Мой мальчик", - он сказал мне, - "Мой мальчик
Я для тебя нарисовал лето"
"Мой мальчик", - он сказал мне, - "Мой мальчик
Я для тебя нарисовал лето"
Я играл на гитаре и смотрел в окно
Мысли меня умчали куда-то в горы, где солнце такое яркое
Что от него прячешь глаза
Я играл на гитаре и смотрел в окно
В комнату постучали
На пороге стоял Высоцкий
Он улыбнулся мне и сказал
"Приятель", - он сказал мне, - "Приятель
У них с гитарами совсем сложно."
"Приятель", - он сказал мне, - "Приятель
Дай я сыграю на твоей, можно?"
"Приятель", - он сказал мне, - "Приятель
Дай я сыграю на твоей?" "Можно"
Я как-то сидел, смотрел "Бриллиантовую руку"
Я обожаю это кино
Вдруг кто-то сказал: "Угости сигареткой."
И я его угостил
Я оглянулся, а в кресле сидел Андрей Миронов
Он смотрел тот же фильм, что и я, но почему-то грустил
"Ты знаешь" - он сказал мне, - "Ты знаешь
Ведь я ушёл, не доиграв роли..."
"Ты знаешь" - он сказал мне, - "Ты знаешь
Давай-ка, выпьем по сто грамм, что ли."
"Ты знаешь" - он сказал мне, - "Ты знаешь
Давай-ка, выпьем по сто грамм, что ли."
Я как-то шел после концерта по улице
И дождь моросил по крышам, я замерз и промок
И денег не было и на метро опоздал
И вот я шел по этой мокрой улице, и вдруг мне на встречу кто-то вышел
И я увидел, что это Бог
Он улыбнулся мне и сказал
Он сказал
"Что-то ты выглядишь как-то устало
Может есть какие-то просьбы?
Ну так давай, проси!"
Я сказал
"Передай, пожалуйста, Высоцкому мою гитару
Ну и денег мне немножко дай... на такси"
"Представить, мне так трудно представить
Что разговаривать с Тобой смею
Оставь мне свой автограф на память
Вот я похвастаюсь потом Диснею
Оставь мне свой автограф на память
Вот я похвастаюсь потом Диснею
Оставь мне свой автограф на память

Where Dreams Lead

I sat and watched cartoons,
Like a fisherman on a pier,
Even started to forget that my life is one big train station.
I sat and watched cartoons,
There was a knock on the door,
Old man Disney stood on the threshold.
He smiled at me and said,
"My boy," he said to me, "My boy,
I drew this for you."
"My boy," he said to me, "My boy,
I drew summer for you."
"My boy," he said to me, "My boy,
I drew summer for you."
I played the guitar and looked out the window,
My thoughts carried me away somewhere in the mountains, where the sun is so bright
That you hide your eyes from it.
I played the guitar and looked out the window,
There was a knock on the door,
Vysotsky stood on the threshold.
He smiled at me and said,
"Buddy," he said to me, "Buddy,
They have it really tough with guitars."
"Buddy," he said to me, "Buddy,
Let me play yours, can I?"
"Buddy," he said to me, "Buddy,
Let me play yours?" "You can."
I was once sitting, watching "The Diamond Arm,"
I love this movie.
Suddenly someone said: "Give me a cigarette."
And I gave him one.
I looked around, and Andrei Mironov was sitting in the chair.
He was watching the same movie as me, but for some reason he was sad.
"You know," he said to me, "You know,
I left without finishing my role..."
"You know," he said to me, "You know,
Let's have a hundred grams each, shall we?"
"You know," he said to me, "You know,
Let's have a hundred grams each, shall we?"
I was once walking down the street after a concert,
And the rain was drizzling on the roofs, I was cold and wet,
And I had no money and I missed the metro.
And so I was walking down this wet street, and suddenly someone came towards me,
And I saw that it was God.
He smiled at me and said,
He said,
"You look kind of tired,
Maybe you have some requests?
Well, go ahead, ask!"
I said,
"Please give Vysotsky my guitar,
And give me some money... for a taxi."
"To imagine, it's so hard for me to imagine
That I dare to talk to You,
Leave me your autograph as a keepsake,
I'll brag about it to Disney later.
Leave me your autograph as a keepsake,
I'll brag about it to Disney later.
Leave me your autograph as a keepsake,