Paroles et traduction Umano - Hermanos de Plomo

Hermanos de Plomo

Un litro de ron mientras miro bien tu foto
El depósito esta hecho, de una vez prendo la moto
Tengo el fierro en la cintura, a mi me sobre maña
Traje mis guantes de sutura y un pasamontaña
A cien por hora me dirijo como si fuera un misil
A un edificio batuteado por los construcción civil.
Lo diviso mientras cuenta sus billetes
Mientras bota a los obreros como si fueran juguetes
Nada personal, voy llenarte de plomo
Por extorsionar a los que se rompen el lomo
Falta poco para la hora de salida
Que de una vez disfrutes lo que te queda de vida
El manual me dice loco de una vez dispara
La moto acércate y remátalo en la cara
El gatillo pártelo, el corazón quémalo
El cerebro escóndelo y si tu puedes crémalo
Hijo de puta, te gusta cobrar cupo
Blam blam... mírame cuando te escupo
Estás llorando y a la vez convulsionando
Nada personal, también estoy trabajando
Eres malo con los pobres, no me la pones difícil
Te gusta cobrar, entonces agarra tu vuelto
Blam en la cara trabajo resuelto

Mi hermano me dice: loco no eres un chiquillo
Somos hermanos de plomo así que aprieta ese gatillo
También me dice: loco aquí nunca te pares
Y si vas a matar no parpadees cuando dispares

Otro trabajo, donde cobro yo al destajo
Es otro hijo de puta que se tendrá que ir pa abajo
Miro la cuenta y el depósito está listo
Tengo que mirar su foto mientras prendo yo otro mixto
Un juez corrupto, ya de edad pero muy coimero
Soltó a un pedófilo fatal, por mucho dinero
Prendo la moto, me dirijo para su despacho
Pronto su cuerpo ya se pudrirá en un tacho
6:00 pm abre la puerta de su edificio
Yo me acerco sigiloso y acelero para el sacrificio
Blam blam yo le disparo pero no le cae
Pero no miro lo que su chaleco abajo trae
Saca su arma y blam blam me dispara
Uno a la barriga y por el casco me salve la cara
Yo en el suelo sigo vomitando sangre
Mientras el Gatillo dice: jálame que tengo hambre
Si te toca, te toca nadie es eterno
Somos hermanos de plomo, loco llévalo al infierno
Yo me hago el muerto, mientras miro para abajo
Ellos ya quieren saber quien pago pa' este trabajo
Ni bien se acerca blam blam le disparo
Juez hijo de puta esa nostalgia te salió bien caro
Murió un corrupto, pero aun queda su pata
Es su chaleco se me acerca y me remata

Mi hermano me dice: loco no eres un chiquillo
Somos hermanos de plomo así que aprieta ese gatillo
También me dice: loco aquí nunca te pares
Y si vas a matar no parpadees cuando dispares

Братья по свинцу

Литр рома, пока я смотрю на твоё фото,
Аванс получен, завожу байк, всё готово.
Пушка на поясе, ловкость моя – как у вора,
Перчатки хирургические и балаклава – мой выбор.
Несусь со скоростью света, словно ракета,
К зданию, облюбованному этими строителями-вымогателями.
Вижу его, как он считает свои купюры,
Как швыряет рабочих, будто они игрушки.
Ничего личного, сейчас ты будешь весь в свинце,
За то, что вымогал у тех, кто вкалывает, как вол.
Скоро конец рабочего дня,
Наслаждайся последними минутами своей жизни, родная.
Инструкция гласит: "Не медли, стреляй сразу!",
Подъезжай на байке и прикончи его в лицо.
Жми на курок, жги ему сердце,
Мозг спрячь, а если сможешь – сожги его.
Сукин сын, любишь деньги вымогать?
Бах-бах... Смотри на меня, когда плюю на тебя.
Ты плачешь и бьёшься в конвульсиях,
Ничего личного, детка, я тоже работаю.
Ты жесток с бедняками, не усложняй мне задачу,
Любишь брать – получи свою сдачу.
Бах в лицо – работа сделана.

Мой брат говорит мне: "Ты не мальчишка,
Мы – братья по свинцу, так что жми на курок, слышишь?".
Он также говорит: "Здесь не стой на месте,
И если будешь убивать, не моргай, когда стреляешь".

Ещё одна работа, где я получаю сдельную оплату,
Ещё один сукин сын отправится на тот свет.
Смотрю на счёт – депозит поступил,
Надо взглянуть на его фото, пока закуриваю сигарету.
Судья продажный, старый, но очень жадный,
Отпустил педофила за большие деньги.
Завожу байк, направляюсь к его офису,
Скоро его тело будет гнить в мусорном баке.
18:00, он открывает дверь своего здания,
Я подкрадываюсь незаметно и ускоряюсь для жертвоприношения.
Бах-бах, стреляю, но пули не берут,
Не заметил бронежилет под его пиджаком.
Он достаёт свой пистолет и бах-бах стреляет в меня,
Одна в живот, шлем спас мне лицо.
Лежу на земле, рву кровью,
А курок шепчет: "Нажми на меня, я голоден".
Если тебе суждено, то суждено, никто не вечен,
Мы – братья по свинцу, отправь его в ад, брат.
Притворяюсь мёртвым, смотрю вниз,
Они хотят знать, кто заказал эту работу.
Как только он подходит, бах-бах, стреляю в него,
Судья, сукин сын, эта ностальгия дорого тебе обошлась.
Продажный судья мёртв, но его телохранитель ещё жив,
Он подходит ко мне и добивает.

Мой брат говорит мне: "Ты не мальчишка,
Мы – братья по свинцу, так что жми на курок, слышишь?".
Он также говорит: "Здесь не стой на месте,
И если будешь убивать, не моргай, когда стреляешь".