Paroles et traduction Umano - No Llores por un Maleante
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Llores por un Maleante
Ne pleure pas pour un voyou
Esta
carta
para
que
reacciones
Cette
lettre
pour
que
tu
réagisses
Tienes
oportunidades
por
montones
Tu
as
des
opportunités
à
foison
Ya
no
llores
no
vale
la
pena
te
conoci
amena
Ne
pleure
plus,
ça
ne
vaut
pas
la
peine,
je
t'ai
connue
agréable
No
perdistes
nada
tu
eres
una
chica
buena
Tu
n'as
rien
perdu,
tu
es
une
bonne
fille
Te
mereces
alguien
que
te
ame
Tu
mérites
quelqu'un
qui
t'aime
Que
te
diga
un
TE
AMO
cuando
el
telefono
Qui
te
dit
JE
T'AIME
quand
le
téléphone
Llame,
no
llores
por
un
maleante
por
un
farsante
Appelle,
ne
pleure
pas
pour
un
voyou,
pour
un
imposteur
Por
alguien
que
te
heche
la
culpa
todo
arrogante
Pour
quelqu'un
qui
te
rejette
la
faute,
arrogant
Acepto
tube
temor
de
enamorarme
J'avoue
j'avais
peur
de
tomber
amoureux
Fui
un
cobarde
al
golpearte
un
cobarde
al
traicionarte
J'étais
un
lâche
pour
te
frapper,
un
lâche
pour
te
trahir
No
meresco
ese
amor
ni
tu
rencor
Je
ne
mérite
pas
cet
amour
ni
ta
rancune
No
llores
mi
reina
que
fui
yo
el
perdedor
Ne
pleure
pas
ma
reine,
c'est
moi
qui
ai
perdu
Preferi
la
delincuencia
subestime
tu
ausencia
J'ai
préféré
la
délinquance,
j'ai
sous-estimé
ton
absence
Ahora
sufro
al
no
ver
tu
presencia
Maintenant
je
souffre
de
ne
pas
voir
ta
présence
Tu
resabas
para
que
deje
la
droga
mientras
nuestro
amor
Tu
priais
pour
que
j'arrête
la
drogue,
tandis
que
notre
amour
Se
ahoga
y
contigo
desfoga
S'étouffe
et
se
libère
avec
toi
Te
negue
para
estar
en
otros
brazos
Je
t'ai
refusé
pour
être
dans
d'autres
bras
Me
acompañastes
en
mis
fracazos
me
diste
amor
Tu
m'as
accompagné
dans
mes
échecs,
tu
m'as
donné
de
l'amour
Yo
te
di
rechazos
Je
t'ai
donné
des
refus
Seras
feliz
seras
amada
no
llores
por
mi
Tu
seras
heureuse,
tu
seras
aimée,
ne
pleure
pas
pour
moi
Que
no
has
perdido
nada
Parce
que
tu
n'as
rien
perdu
No
llores
por
mi
preferi
la
delincuencia
Ne
pleure
pas
pour
moi,
j'ai
préféré
la
délinquance
No
tengas
rencor
me
aprobeche
de
tu
Ne
sois
pas
rancunière,
j'ai
profité
de
ton
No
llores
por
mi
camina
sigue
adelante
Ne
pleure
pas
pour
moi,
avance,
continue
No
sufras
de
amor
no
llores
por
un
Ne
souffre
pas
d'amour,
ne
pleure
pas
pour
un
Maleante
(2
vecs)
Voyou
(2
fois)
No
kiero
que
llores
peores
me
voy
para
que
mejores
Je
ne
veux
pas
que
tu
pleures,
je
pars
pour
que
tu
ailles
mieux
Mis
sentimientos
fueron
los
peores
por
eso
uyo
Mes
sentiments
ont
été
les
pires,
c'est
pourquoi
je
fuis
Me
mata
el
orgullo
fui
un
invecil
nunca
supe
L'orgueil
me
tue,
j'étais
un
idiot,
je
n'ai
jamais
su
Valorar
lo
tuyo,
con
los
ojos
rojos
te
buscaba
Apprécier
ce
que
tu
as,
avec
les
yeux
rouges,
je
te
cherchais
Te
era
infiel
y
amenudo
te
negaba
todo
celoso
te
pegaba
J'étais
infidèle
et
souvent
je
te
refusais,
jaloux,
je
te
frappais
Perdoname
si
te
incomodo
como
me
duele
haberte
Pardonnez-moi
si
je
vous
dérange
comme
ça
me
fait
mal
de
vous
avoir
Echado
la
culpa
de
todo
Jeté
la
faute
de
tout
Esos
problemas
nunca
los
supe
escuchar
mucho
menos
Ces
problèmes,
je
ne
les
ai
jamais
su
écouter,
encore
moins
Valorar(te
descuide
por
robar)
Apprécier(je
t'ai
négligée
pour
voler)
No
llores
por
mi
busca
la
felicidad
No
llores
por
mi
Ne
pleure
pas
pour
moi,
cherche
le
bonheur,
ne
pleure
pas
pour
moi
Perdi
mi
ultima
oportunidad,
por
andar
en
malos
pasos
J'ai
perdu
ma
dernière
chance,
pour
être
dans
les
mauvais
pas
No
quiero
quebrar
tu
vida
en
mil
pedasos
Je
ne
veux
pas
briser
ta
vie
en
mille
morceaux
Traerte
mis
fracasos
tu
eres
descente
no
te
fijes
Te
rapporter
mes
échecs,
tu
es
décente,
ne
te
fixes
En
un
delincuente
en
un
amor
que
miente
Sur
un
délinquant,
sur
un
amour
qui
ment
Tenlo
presente
Garde
ça
en
tête
Me
duele
porque
me
diste
tu
cariño
Cela
me
fait
mal
parce
que
tu
m'as
donné
ton
affection
No
tube
piedad
ise
que
abortaras
ese
niño
Je
n'ai
eu
aucune
pitié,
je
t'ai
fait
avorter
ce
bébé
Seras
feliz
seras
amada
Tu
seras
heureuse,
tu
seras
aimée
No
llores
por
mi
que
no
has
perdido
nada
Ne
pleure
pas
pour
moi,
parce
que
tu
n'as
rien
perdu
No
llores
por
mi
preferi
la
delincuencia
Ne
pleure
pas
pour
moi,
j'ai
préféré
la
délinquance
No
tengas
rencor
me
aprobeche
de
tu
inosencia
Ne
sois
pas
rancunière,
j'ai
profité
de
ton
innocence
No
llores
por
mi
camina
sigue
adelante
Ne
pleure
pas
pour
moi,
avance,
continue
No
subras
de
amor
No
llores
por
un
maliante
Ne
souffre
pas
d'amour,
ne
pleure
pas
pour
un
voyou
No
llores
por
mi
preferi
la
delincuencia
Ne
pleure
pas
pour
moi,
j'ai
préféré
la
délinquance
No
tengas
rencor
me
aprobeche
de
tu
inosencia
Ne
sois
pas
rancunière,
j'ai
profité
de
ton
innocence
No
llores
por
mi
camina
sigue
adelante
Ne
pleure
pas
pour
moi,
avance,
continue
No
sufras
de
amor
No
llores
por
un
maliante
Ne
souffre
pas
d'amour,
ne
pleure
pas
pour
un
voyou
Esto
es
el
fin
C'est
la
fin
Un
amor
ficticio
Un
amour
fictif
No
has
perdido
nada
Tu
n'as
rien
perdu
Me
voy
para
que
mejores
Je
pars
pour
que
tu
ailles
mieux
Es
el
UMANO!!
C'est
UMANO
!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): rafael ramírez aguilar, jhony lois ruiz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.