Paroles et traduction Umay Umay - Günah Kadar

Günah Kadar

Gözlerimin odaginda
Bugulu bir manzara var
Damla damla düsen aksamlarda

Kaderim var gözyasinda
Kederim var dudagimda
Aklim hep o mahrem sokaklarda

Günahlar basucumda
Dans ederken çilginca
Günes batar bir tarafta

Aksam oldu penceremde
Bilirim her seferinde
Geçen o bu saatlerde
Günah kadar yalnizim ben yine

O mavi aksamlar hep
Göz kirpiyor çiril çiplak
Bedenim titrer kalbim yanar

Bakislarin yanginlarda
Sehvetin patlar o anda
Beni yaksinlar o aksamlarda

Günahlar basucumda
Dans ederken çilginca
Günes batar bir tarafta

Aksam oldu penceremde
Bilirim her seferinde
Geçen o bu saatlerde
Günah kadar yalnizim ben yine

Греховна

Мои глаза смотрят в одну точку,
Передо мной туманный пейзаж.
Вечерами, когда слёзы капают капля за каплей,

В моих слезах — моя судьба,
На моих губах — моя печаль.
Мои мысли всегда на тех потаённых улочках.

Грехи у изголовья,
Я безумно танцую,
Где-то садится солнце.

Вечер у моего окна,
И я знаю, что каждый раз,
В это время ты проходишь мимо.
Я снова одинока, как грех.

Те голубые вечера
Подмигивают мне, обнажённые.
Моё тело дрожит, моё сердце горит.

Твои взгляды — словно пожар,
Страсть вспыхивает в тот момент,
Пусть они сожгут меня в те вечера.

Грехи у изголовья,
Я безумно танцую,
Где-то садится солнце.

Вечер у моего окна,
И я знаю, что каждый раз,
В это время ты проходишь мимо.
Я снова одинока, как грех.