Paroles et traduction Umay Umay - Şeker Anne

Şeker Anne

Bizim sarkimiz haritada kayip bir sehirdir
Bizim sarkimiz kirik kalp firlatan kiz
Hayat geriye gelmez
O hayat bize hiç gülmez
Sen seker kokarsin anne
Sirtima degersin anne
Kelebekler ölürken anne
Pencereler kirilir anne
Kahveli gögsüne düserim anne
Senin adin kederli anne
Sen hep seker kokarsin
Senin adin yagmurlu cadde
Sen hep düsler kurarsin
Bizim sarkimiz haritada kayip bir sehirdir
Bizim sarkimiz kirik kalp firlatan kiz
Hayat geriye dönmez
Hayat bize hiç gülmez
Sen seker kokarsin anne
Sirtima degersin anne
Kelebekler ölürken anne
Pencereler kirilir anne
Kahveli gögsüne düserim anne

My Sweet Mother

Our song is an unreachable city on the map
Our song is a girl throwing fragile heart
Life does not return
Life never smiles at us
You smell like sugar, mother
You touch my back, mother
As butterflies die, mother
The windows break, mother
I fall onto your coffee-scented bosom, mother
Your name is melancholy, mother
You always smell like sugar
Your name is rainy street
You always dream
Our song is an unreachable city on the map
Our song is a girl throwing fragile heart
Life does not return
Life never smiles at us
You smell like sugar, mother
You touch my back, mother
As butterflies die, mother
The windows break, mother
I fall onto your coffee-scented bosom, mother