Un Ricordo D'Amore - Umberto Bindi traduction en allemand

Un Ricordo D'Amore

Un Ricordo D'amore
Giorni... che non sei più vicino a me
Notti... che si ricordano di te
Ora... ricordo ancora
Sul viso tuo la mia felicità
Mesi... che non sei più vicino a me
Gente... che viene, passa e se ne va
Gente... che non sa niente
Della mia vita quando eri con me
Anni... che non sei più vicino a me
Ora... ho un'altra vita accanto a me
Ora... il tuo ricordo
Solo un sorriso è rimasto per me
Cosa importa se un giorno
Io ti ho amato
Se sei stata per me tutta la vita
Se ho creduto un giorno di impazzire
Solo perché tu andavi via da me
Ora... che non sei più vicino a me
Tutto continua anche senza te
Ora... ho un'altra vita
Un'altro amore è nato per me
Ed ora non sei che un ricordo d'amorrrrrrrr...

Ora... ho un'altra vita
Un'altro amore è nato per me
Ed ora non sei che un ricordo d'amorrrrrrrr...
D'amorrrrrrrr...

Eine Liebeserinnerung

Eine Liebeserinnerung
Tage... an denen du nicht mehr bei mir bist
Nächte... die sich an dich erinnern
Jetzt... erinnere ich mich noch
An mein Glück auf deinem Gesicht
Monate... in denen du nicht mehr bei mir bist
Leute... die kommen, vorbeigehen und wieder gehen
Leute... die nichts wissen
Von meinem Leben, als du bei mir warst
Jahre... in denen du nicht mehr bei mir bist
Jetzt... habe ich ein anderes Leben an meiner Seite
Jetzt... deine Erinnerung
Nur ein Lächeln ist für mich geblieben
Was macht es aus, wenn ich eines Tages
dich geliebt habe
Wenn du für mich das ganze Leben warst
Wenn ich eines Tages glaubte, verrückt zu werden
Nur weil du von mir weggingst
Jetzt... da du nicht mehr bei mir bist
Alles geht weiter, auch ohne dich
Jetzt... habe ich ein anderes Leben
Eine andere Liebe ist für mich geboren
Und jetzt bist du nur noch eine Liebeserinnerunnnnnnng...

Jetzt... habe ich ein anderes Leben
Eine andere Liebe ist für mich geboren
Und jetzt bist du nur noch eine Liebeserinnerunnnnnnng...
Liebeserinnerunnnnnnng...