Paroles et traduction Umberto Tozzi feat. Cérena - Toi, Tù (Edit)

Toi, Tù (Edit)

Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam

Toi qui viens tout contre moi
Quand la vie me désavoue
Ta douceur et ta joie
J'en ai gardé le goût
Ton sourire brûle en moi
Comme le soleil sur ma joue
Il n'y a rien de plus doux
Pour toi je suis prête à tout

Tu quanti anni mi dai
Ho un lavoro strano e
Tu ma va là che lo sai
Vista da vicino tu
Sei più bella che mai
Baci da un minuto
Tu non ne dai, non ne dai
Chi ti ha fatto entrare

Toi tu te tiens près de moi
Comme au premier rendez-vous
Si tu me donnes tout
Je pourrais te rendre fou
Come lei non sei mia
Se mi fai l'amore
Ti canterò
Come se fossi una canzone

Pense à moi
Si un jour la vie te déçoit
Je voudrais que tu penses à moi
Je serais toujours là pour toi
Y'à rien de plus beau
Canterò la pioggia perchè venga giù
Il vento che si calmi un po'
Il cielo perchè sia più blu
Avec moi, je veux tout

Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (Tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (E mi sorrida tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (Tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam

Toi la douleur et la joie
Dans cette vie je prends tout
Quand je suis près de toi
Moi je me sens prête a tout
Hai bisogno di me
Che ti ossigeno di più
Dimmi che non sei tu
Un miraggio, ma sei tu

Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (Tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (E mi sorrida tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (Tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam

Pense à moi
Si un jour la vie te déçoit
Je voudrais que tu penses à moi
Je serais toujours là pour toi
Y'à rien de plus beau
Canterò la pioggia perchè venga giù
Il vento che si calmi un po'
Il cielo perchè sia più blu e mi sorrida tu

Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (Tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (E mi sorrida tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (Tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (Tu)

Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (Tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (E mi sorrida tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (Tu)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (E mi sorrida tu)
Dabadan, dabadan

You, You (Edit)

Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam

You who come next to me
When life has me down
Your tenderness and joy
I have kept its taste
Your smile burns bright in me
Like the sun upon my skin
There is nothing sweeter
For you I'm ready for anything

How many years do you give me?
I have a strange job and
You go there you know
When seen close up, you
Are more beautiful than ever
Minute long kisses
You don't give any, you don't give any
Who let you in?

You stand near me
As you did on our first date
If you give me everything
I could drive you wild
Come lei non sei mia
Se mi fai l'amore
Ti canterò
Come se fossi una canzone

Think of me
If life ever gets you down
I want you to think of me
I'll always be there for you
There's nothing more beautiful
I'll sing for the rain to come down
For the wind to calm
For the sky to be more blue
With me, I want everything

Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (You)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (And you smile at me)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (You)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam

You, the pain and the joy
In this life I take all
When I'm by your side
I feel ready for anything
You need me
To replenish your oxygen
Tell me you're not you
A mirage, but you're you

Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (You)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (And you smile at me)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (You)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam

Think of me
If life ever gets you down
I want you to think of me
I'll always be there for you
There's nothing more beautiful
I'll sing for the rain to come down
For the wind to calm
For the sky to be more blue and for you to smile at me

Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (You)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (And you smile at me)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (You)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (You)

Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (You)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (And you smile at me)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (You)
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam (And you smile at me)
Dabadan, dabadan