Paroles et traduction Umberto Tozzi - Alcool

Alcool

? Molto giusto quel che faI
Sei innamorata evviva dimmi come stai
Io mi sento un bimbo in fasce
Sano come un pesce
Che nuota dentro al vino
Specie quando son vicino a te
Come sei bella
Bella come non mai
Non mi sembravi tanto bella come adesso no
? L'alcool e l'effetto che mi fa
? Un pittore che dipinge di rosa
La pi? brutta verit?
Non mi sembravi tanto bella come adesso no
Il vino fa soffrire la met? - Bella -
C'? poca aria qui da me
Dalla finestra aperta vola il cuore vai
Qui disteso sul divano
Strano, com'? strano
Mi sento un canarino
Canto al mondo il vino
E soprattutto a te
Come sei bella, bella come non mai
Non mi sembravi tanto bella come adesso no
Succede che qualcuno se ne va
Con il sole che arriva al mattino
E tu vuoto resti qua
Non mi sembravi tanto bella come adesso no
? L'alcool e l'effetto che mi fa
Bella come non mai - Bella -

Alcohol

How right you are in what you do
You're in love, hooray. Tell me, how are you?
I feel like a little baby
Healthy as a fish
That swims inside the wine
Especially when I'm near you
How beautiful you are
Beautiful as never before
You didn't seem to me as beautiful as you do now, no
The alcohol and the effect it has on me
A painter painting everything in pink
The ugliest truth?
You didn't seem to me as beautiful as you do now, no
The wine makes me suffer only half - Beautiful -
There's not enough air in here for me
My heart flies out through the open window
Here I am lying on the couch
Strange, how strange
I feel like a canary
I sing my praise for wine to the world
And especially to you
How beautiful you are, beautiful as never before
You didn't seem to me as beautiful as you do now, no
It happens that someone leaves
When the sun rises in the morning
And you're left empty here
You didn't seem to me as beautiful as you do now, no
The alcohol and the effect it has on me
Beautiful as never before - Beautiful -