Paroles et traduction Umberto Tozzi - Alleluja Se

Alleluja Se

Alleluia se nasce un uomo e va
E guarisce e pani e pesci da
Se dormirà, veglierà, se farà dei figli
Se c'è di già, se non c'è
Se tu gli somigli se
Alleluia a te, nato un venerdì dell'amore
Ti chiamerò così
Ah, ridi già, ridi già
Non conosci il mondo
Ma più di me più di noi
Tu lo andrai girando e
Alleluia a te, alleluia
Marinai quando mai lasceranno il mare
Io vorrei farti crescere con amore
Prima o poi il mio cuore sarà il tuo cuore
Te ne andrai questo un po' mi farà soffrire
Ma so già che di me tu sarai migliore e
Alleluia alleluia a te
Alleluia a te vecchia malattia
Di un illuso vissuto di anarchia
Non voglio un funerale
Morirò d'ottobre e
Giù con me porterò una bomba e un libro huè!
Alleluia alleuia a te
Dire addio ad un mondo e alle sue frontiere
Dire addio a una moglie dolce e fedele
Dire addio a mutande di lana lunghe
Dire addio ad un bosco di terra e funghi
Non fa male come dire addio a un ideale e
Alleluia alleluia a te.

Аллилуйя, если

Аллилуйя, если родится человек и пойдет
И исцелит и хлебами, и рыбами даст
Если уснет, если проснется, если детей заведет
Если уж есть, если нет
Если на тебя похож, если
Аллилуйя тебе, рожденному в пятницу любви
Я тебя так назову
Ах, смеешься уже, смеешься уже
Не знаешь ты мира
Но больше меня, больше нас
Ты его обойдешь и
Аллилуйя тебе, аллилуйя
Моряки, когда же море покинут
Я хочу тебя растить с любовью
Рано или поздно мое сердце станет твоим сердцем
Ты уйдешь, это немного заставит меня страдать
Но я уже знаю, что ты будешь лучше меня и
Аллилуйя, аллилуйя тебе
Аллилуйя тебе, старая болезнь
Иллюзии, прожитой в анархии
Не хочу похорон
Умру в октябре и
Вниз с собой унесу бомбу и книгу, ху!
Аллилуйя, аллилуйя тебе
Сказать прощай миру и его границам
Сказать прощай жене, нежной и верной
Сказать прощай длинным шерстяным кальсонам
Сказать прощай лесу, земле и грибам
Не так больно, как сказать прощай идеалу и
Аллилуйя, аллилуйя тебе.