Paroles et traduction Umberto Tozzi - Chiuso

Chiuso

Quanto ho bevuto ieri sera che ore sono chi lo sa
La testa da che parte gira fermala
Un'atmosfera irlandese e cielo rosso giù in città
E lei cercava rissa senza pietà
Ho spento i fari sotto casa ho riso piangere non so
Mi son voltato era già scesa così ho
Chiuso lacrime di pioggia sui vetri e sul tuo viso
Chiuso senza spifferi di felicità
E così si fa così si fa
Chiuso non si è mai perdenti finché ci sbatti i denti
Ci si sente nascere e morire un po'
Così farò e così farò
Chiuso chiuso
Amore senza compromessi misuro i passi in su e giù
Ma in questa stanza labbra rosse non c'è più
Abituato a respirarti come un dolcissimo aerosol
Vorrei telefonarti e non lo farò
Perché l'estate dura un giorno e sento il primo brivido
Forse speravo in un ritorno quando ho
Chiuso lacrime di pioggia sui vetri e sul tuo viso
Chiuso senza spifferi di felicità
E così si fa così si fa
Chiuso non si è mai perdenti finché ci sbatti i denti
Ci si sente nascere e morire un po'
Così farò e così farò
Chiuso chiuso
Chiuso chiuso
Chiuso chiuso
Chiuso

Закрыто

Сколько я выпил вчера вечером, который час, кто знает?
Голова, куда она крутится, останови её.
Ирландская атмосфера и красное небо над городом.
А ты искала ссоры безжалостно.
Выключил фары у дома, засмеялся, плакать не могу.
Оглянулся, ты уже вышла, и я...
Закрыл. Слёзы дождя на стёклах и на твоём лице.
Закрыл, без щелочки для счастья.
Вот так вот, вот так вот.
Закрыл. Не проигравший тот, кто стискивает зубы.
Чувствуешь, как немного рождаешься и умираешь.
Так и сделаю, так и сделаю.
Закрыто, закрыто.
Любовь без компромиссов, меряю шаги вверх и вниз.
Но в этой комнате алых губ больше нет.
Привык дышать тобой, как сладчайшим аэрозолем.
Хотел бы позвонить тебе, но не сделаю этого.
Потому что лето длится один день, и я чувствую первый холодок.
Возможно, надеялся на возвращение, когда я...
Закрыл. Слёзы дождя на стёклах и на твоём лице.
Закрыл, без щелочки для счастья.
Вот так вот, вот так вот.
Закрыл. Не проигравший тот, кто стискивает зубы.
Чувствуешь, как немного рождаешься и умираешь.
Так и сделаю, так и сделаю.
Закрыто, закрыто.
Закрыто, закрыто.
Закрыто, закрыто.
Закрыто.