Paroles et traduction Umberto Tozzi - Come Stai?

Come Stai?

Come stai?
Non ce lo siamo chiesto mai
Anche tu
Adesso tremi di più
Perché no
Teniamo spento per un pò
Anche se

Verrà a cercarti cambieremo caffè
Volevo dirti ti amo subito
Ma non ce lo siamo chiesto mai
Lo dico adesso a questo tavolo
E già lo so che saranno guai
Ti ho visto accendere un giocattolo
E poi ridere seguendo lui
Che bello amare ho avuto un brivido

Per noi lo senti anche tu?
Come stai?
Non ce lo siamo chiesto mai
Prima tu
Ho un grande nodo in gola piangi anche tu
C'ero già
Quando abitavi in quella via
Io più in là
Dalla finestra ti vedevo andar via
Con la speranza e una valigia con quel tuo sorriso di chi ama di più
Ora nascondi le tue lacrime ma a me no ho visto di più
Che come te ho un cuore debole mi son perso non mi trovo più
Sono nel cielo tra le nuvole e sto per cadere giù
Per cadere giù

Ah ah ah si è aperto un cielo che era nero adesso è limpido e sincero
Amore
A ah ah le nostre strade sono accese come fuco di un presepe
Come stai?
Adesso te lo chiedo sai?
Anche tu
Dentro una voglia di un bagaglio che sia
Quì con me ti giuro non ti annoierai
Ti amo sai
Anche se sono un uomo pieno di guai
Ho disegnato un cuore in Messico
Con la promessa di tornarci in due

Lo riempiremo col tuo piccolo vedrai due anime mie
Quell'infiniti baci languidi
Per ogni giorno che ti sveglierai
E noi racconterò la favola di noi più uniti che mai
Più uniti che mai

Ah ah ah avevi un mare di dolore adesso hai ritrovato il sole amore
Ah ah ah le nostre strade sono accese come fuco di un presepe amore
Ah ah ah si è aperto un cielo che era nero adesso è limpido e sincero amore
Ah ah ah sono salito e con un dito tocco te e l'infinito amore
Ah ah ah come stai?
Amore
Ah ah ah come stai?
Ah ah ah si è aperto un cielo che era nero adesso è limpido e sincero amore
Ah ah ah come stai?
Sono salito e con un dito tocco te e l'infinito amore
Ah ah ah come stai?
Amore
Ah ah ah come stai?
Sono salito e con un dito tocco te e l'infinito amore
Ah ah ah come stai?
Ah ah ah

How Are You?

How are you?
We've never asked each other before
You too
Now you're trembling even more
Why not
Let's turn it off for a while
Even though

He'll come looking for you, we'll change coffee
I wanted to tell you right away that I love you
But we've never asked each other
I'm saying it now at this table
And I already know that it will be trouble
I saw you turn on a toy
And then laugh as you followed him
It's so beautiful to love, it gave me a thrill

Can you feel it too for us?
How are you?
We've never asked each other
You first
I have a huge lump in my throat, you're crying too
I was there already
When you lived on that street
I was further down
I watched you leave from my window
With hope and a suitcase, with that smile of yours of someone who loves more
Now you're hiding your tears, but not from me, I've seen more
That like you, I have a weak heart, I'm lost, I can't find myself
I'm in heaven amidst the clouds, and I'm about to fall
To fall

Ah ah ah a sky has opened up that was black, now it's clear and sincere
My love
A ah ah our paths are lit up like a crib's fire
How are you?
Can I ask you now?
You too
Inside a need for baggage that is
Here with me, I swear you won't be bored
I love you, you know
Even though I'm a man full of trouble
I drew a heart in Mexico
With the promise to return there together

We'll fill it up with your little one, you'll see, two souls that are mine
Those endless, languid kisses
For each day that awakens you
And I'll tell the story of us, more united than ever
More united than ever

Ah ah ah you had a sea of pain, now you've found the sun again, my love
Ah ah ah our paths are lit up like a crib's fire, my love
Ah ah ah a sky has opened up that was black, now it's clear and sincere, my love
Ah ah ah I've climbed up, and with a finger, I touch you and the endless, my love
Ah ah ah how are you?
My love
Ah ah ah how are you?
Ah ah ah a sky has opened up that was black, now it's clear and sincere, my love
Ah ah ah how are you?
I've climbed up, and with a finger, I touch you and the endless, my love
Ah ah ah how are you?
My love
Ah ah ah how are you?
I've climbed up, and with a finger, I touch you and the endless, my love
Ah ah ah how are you?
Ah ah ah