Paroles et traduction Umberto Tozzi - Dime que no

Dime que no

Y pregúntame como estoy
Que feliz del todo no soy
Al igual que este cigarrillo
Que no tira como debía
Y mientras se pasa el día
No me atrevo a quererte más
Pero no te puedo evitar
Aunque sea en el pensamiento
Y sabiendo que tu me esperas
Que difícil es renunciar
Dime que no No moriré
Si fuera no entro al revés
Dime que no por Que así dejo de pensar
Trataré de no verte más
Estaré atento a no tropezarnos
A engañar a mi corazón Y no sé si resultará
Dime que no Hazlo por mí
Dime que no Dime que...
Di que no has sentido amor del bueno
Que se quedó todo en una cama
Pero sé que me falta algo mas
Tu alcoba tu piel o tu blanco pijama
Pero no es mejor solo no
Si ya tienes mi amor
Y mi cuerpo te llama
Dime que no Y de oro te cubriré
Dime que no El dinero lo encontraré
Dime que no Aun haciendo una tontería
No puedo retroceder Hasta incluso la mataría
Dime que no Sin saber me obedecerá
Dime que no Al final nunca la sabrá
Dime que no si te callas es más difícil
Y después solo sufro yo Cuando vuelvo a la soledad
Dime que no Hazlo por mí
Dime que no Dime que
Nunca habías sentido amor del bueno
Que se quedó todo en una cama
Pero sé que me falta algo más
Tu alcoba tu piel y tu blanco pijama
Pero no es mejor solo no
Si ya tienes mi amor
Y mi cuerpo te llama
Dime que no, no, no Definitiv no, no
Dime que no no, no Aunque no vivo
Dime que no, no, no Dime que no
Dime que no, no, no Dime que no

Tell Me No

And ask me how I am
That happy at all I am not
Like this cigarette
That doesn't pull like it should
And while the day passes
I don't dare to love you more
But I can't avoid you
Even in my thoughts
And knowing that you are waiting for me
How difficult it is to give up
Tell me no I won't die
If it were no, I would enter in reverse
Tell me no because that way I stop thinking
I will try not to see you any more
I will be careful not to stumble
To deceive my heart And I don't know if it will work
Tell me no Do it for me
Tell me no Tell me that...
Say you've never felt good love
That it all stayed in a bed
But I know something else is missing
Your bedroom, your skin, or your white pajamas
But it's no better alone no
If you already have my love
And my body calls you
Tell me no And I'll cover you with gold
Tell me no I'll find the money
Tell me no Even doing something stupid
I can't go back Even killing her
Tell me no Without knowing, she will obey me
Tell me no In the end she will never know
Tell me no if you keep quiet it's harder
And then only I suffer When I return to solitude
Tell me no Do it for me
Tell me no Tell me that
You've never felt good love
That it all stayed in a bed
But I know something else is missing
Your bedroom, your skin, and your white pajamas
But it's no better alone no
If you already have my love
And my body calls you
Tell me no, no, no Definitely no, no
Tell me no no, no Even though I don't live
Tell me no, no, no Tell me no
Tell me no, no, no Tell me no