Umberto Tozzi - E Non Volo ( Inédit ) - traduction des paroles en anglais

E Non Volo ( Inédit ) - Umberto Tozzitraduction en anglais




E Non Volo ( Inédit )
I Don't Fly (Unreleased)
Il tetto è un'illusione
The roof is an illusion
E' un'alibi d'amore
It's an alibi for love
E' cosi.come mai.piove qui
It's like this, why is it raining here
E sposti il tuo letto di lacrime
And you move your bed of tears
E non esiste piu' pace
And there is no more peace
Piu' ti graffio e piu' ti piace!
The more I scratch you, the more you like it!
E cosi.siamo qui.io e te.
And so here we are, you and I
In questa stanza in disordine
In this untidy room
Sei cosi sei cosi sei cosi
You are like this, you are like this, you are like this
E domani non cambierai
And tomorrow you won't change
Fa cosi e'cosi sei cosi
It's like this you are like this, you are like this
Più 'ti guardo e non so chi sei
The more I look at you, the more I don't know who you are
E non volo non volo non volo
And I don't fly, I don't fly, I don't fly
Io non volo piu'con te
I don't fly with you anymore
E' da tanto.da tanto.da troppo
It's been a long time, a long time, too long
Che non voli insieme a me
That you haven't flown with me
Questo arrendersi d'amore
This surrender of love
Per un troppo farsi male
For too much pain
Va cosi.io lo so.va cosi'
It's like this, I know it is
E neanche un piu'grande amore ti guarira'
And not even a greater love will heal you
E non volo.non volo... non volo
And I don't fly, I don't fly... I don't fly
Devo vivere con me
I have to live with myself
E' da quando ho capito che c'ero
It's since I realized I was there
Che non dormo piu'con te
That I don't sleep with you anymore
E non volo.non volo.non volo
And I don't fly, I don't fly, I don't fly
Io non volo piu'con te
I don't fly with you anymore
Ho bisogno di dirtelo adesso
I need to tell you now
Che non c'e' piu' limite!
That there is no limit anymore!
E non e'la confusione che mi cambia direzione
And it's not the confusion that changes my direction
Ma è un'analisi di me. di te.di me.di te.di me.di te!!
But an analysis of myself, of you, of myself, of you, of myself, of you!!
E non volo.non volo.non volo.
And I don't fly, I don't fly, I don't fly.
Io non volo piu' con te
I don't fly with you anymore
E'da tanto.e'da tanto.e'da troppo
It's been a long time, it's been a long time, it's been too long
E non volo non volo non volo
And I don't fly, I don't fly, I don't fly
Io non volo piu'con te
I don't fly with you anymore
E' da tanto.da tanto.da troppo
It's been a long time, a long time, too long
Che non voli insieme a me
That you haven't flown with me
Sei cosi'.sei cosi.sei cosi.
You are like this, you are like this, you are like this.
E domani non cambierai
And tomorrow you won't change
Va cosi sei cosi sei cosi
It's like this you are like this, you are like this
Piu' ti guardo e non so chi sei
The more I look at you, the more I don't know who you are





Writer(s): Giacomello Graziano, Pacco Roberto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.