Paroles et traduction Umberto Tozzi - E non volo

E non volo

Eya eya eya

Il tetto è un'illusione, è un alibi d'amore
E così, come mai, piove qui
E sposti il tuo letto di lacrime

E non esiste più pace,
Più ti graffio e più ti piace
E così, siamo qui, io e te
In questa stanza in disordine

Sei così, sei così, sei così
E domani non cambiarai
Va così, è così, sei così
Più ti guardo e non so chi sei

E non volo, non volo, non volo
Io non volo più con te
è da tanto, è da tanto, è da troppo
Che non voli insieme a me

Questo arrendersi d'amore
Per un troppo farsi male
Va così, io lo so, va così
E neanche più un grande amore ti guarirà

E non volo, non volo, non volo (eya eya eya)
Devo vivere con me (eya eya eya)
è da quando ho capito che c'ero (eya eya eya)
Che non dormo più con te (eya eya eya)
E non volo, non volo, non volo
Io non volo più con te
Ho bisogno di dirtelo adesso
Che non c'è più limite

è non è la confusione
Che mi cambia direzione
Ma l'analisi di me, di te, di me, di te, di me, di te...

Eya eya eya

E non volo, non volo, non volo
Io non volo più con te
è da tanto, è da tanto, è da troppo
Che non voli insieme a me

Sei così, sei così, sei così
E domani non cambierai
Va così, è così, sei così
Più ti guardo e non so chi sei

E non volo, non volo, non volo
Io non volo più con te
Ho bisogno di dirtelo adesso
Che non voli insieme con me

Eya eya eya

И не летаю

Эйа эйа эйа

Крыша - иллюзия, алиби любви,
И вот, как ни странно, здесь идёт дождь,
Ты переставляешь свою кровать из-за слёз.

И покоя больше нет,
Чем больше я тебя царапаю, тем больше тебе нравится,
И вот, мы здесь, я и ты,
В этой беспорядочной комнате.

Ты такая, ты такая, ты такая,
И завтра ты не изменишься,
Так и есть, так и есть, ты такая,
Чем больше смотрю на тебя, тем меньше тебя понимаю.

И я не летаю, не летаю, не летаю,
Я больше не летаю с тобой,
Это давно, давно, слишком давно,
Что ты не летаешь со мной.

Эта капитуляция любви,
Из-за того, что слишком больно,
Так и есть, я знаю, так и есть,
И даже великая любовь тебя не исцелит.

И я не летаю, не летаю, не летаю (эйа эйа эйа),
Я должен жить с собой (эйа эйа эйа),
С тех пор, как я понял, что живу (эйа эйа эйа),
Что больше не сплю с тобой (эйа эйа эйа),
И я не летаю, не летаю, не летаю,
Я больше не летаю с тобой,
Мне нужно сказать тебе сейчас,
Что больше нет предела.

Это не смятение,
Которое меняет направление,
А анализ меня, тебя, меня, тебя, меня, тебя...

Эйа эйа эйа

И я не летаю, не летаю, не летаю,
Я больше не летаю с тобой,
Это давно, давно, слишком давно,
Что ты не летаешь со мной.

Ты такая, ты такая, ты такая,
И завтра ты не изменишься,
Так и есть, так и есть, ты такая,
Чем больше смотрю на тебя, тем меньше тебя понимаю.

И я не летаю, не летаю, не летаю,
Я больше не летаю с тобой,
Мне нужно сказать тебе сейчас,
Что ты не летаешь со мной.

Эйа эйа эйа