Paroles et traduction Umberto Tozzi - Eternel

Eternel

Eternel, Eternel, la mia vita con te
Tu pensi che gli anni finiscano qua
Che mi ami già lo so, ma non mi basterà
Vivo bene insieme a te da un′eternità
Se riposo con te mi addormenterò
Ma lontano da te io non ce la farò
Io voglio vivere adesso la mie paure (con te, con te)
Perché so chi sei e le vuoi vivere in due
Eternel oh, oh, oh...
Eternel oh, oh, oh...
Ci sono, mi manchi... anche quando ci sei
Nei tanti momenti che ti abbraccerei
Se mi accarezzassi un po', ma ho i miei tempi lo so
Non ti lascerò, mi basta la tua luce
Eternel è con te, è l′amore che ho
Eternel è lassù, quando arriverai tu
Eternel è un sole acceso, come il tuo sorriso
Eternel è per sempre, come sempre sei tu
Te lo canto, te lo grido, Eternel oh, oh, oh...
Te lo canto, te lo grido, Eternel oh, oh, oh...
Te lo canto, te lo grido, Eternel oh, oh, oh...

Éternel

Éternel, Éternel, ma vie avec toi
Tu penses que les années se terminent ici
Je sais que tu m'aimes déjà, mais ce ne sera pas suffisant
Je vis bien avec toi depuis une éternité
Si je me repose avec toi, je m'endormirai
Mais loin de toi, je ne pourrai pas le faire
Je veux vivre maintenant mes peurs (avec toi, avec toi)
Parce que je sais qui tu es et tu veux les vivre à deux
Éternel oh, oh, oh...
Éternel oh, oh, oh...
Je suis là, tu me manques... même quand tu es là
Dans tous ces moments où je t'embrasse
Si tu me caressais un peu, mais je sais que j'ai mes temps
Je ne te quitterai pas, ta lumière me suffit
Éternel est avec toi, c'est l'amour que j'ai
Éternel est là-haut, quand tu arriveras
Éternel est un soleil allumé, comme ton sourire
Éternel est pour toujours, comme tu l'es toujours
Je te le chante, je te le crie, Éternel oh, oh, oh...
Je te le chante, je te le crie, Éternel oh, oh, oh...
Je te le chante, je te le crie, Éternel oh, oh, oh...