Paroles et traduction Umberto Tozzi - Gloria ( Version 2001 )
Gloria,
faltas
en
el
aire
Gloria,
my
dear,
where
are
you?
Falta
tu
presencia,
cálida
inocencia
I
miss
your
presence,
my
sweet
innocent
Faltas
en
mi
boca
que
sin
querer
te
nombra
Your
absence
haunts
my
every
word
Y
escribiré
mi
historia
con
la
palabra
Gloria
And
all
I
want
to
do
is
write
my
story
with
the
name
Gloria
Porque
aquí
a
tu
lado
Because
with
you
by
my
side,
La
mañana
se
ilumina
The
morning
lights
up
with
hope
La
verdad
y
la
mentira
Truth
and
lies,
Se
llaman
Gloria
They
all
have
your
name,
Gloria
Gloria,
faltas
en
el
aire
Gloria,
my
dear,
where
are
you?
Faltas
en
el
cielo
You're
missing
from
the
sky
Quémame
en
tu
fuego
Warm
me
with
your
fire
Fúndeme
en
la
nieve
Melt
me
in
the
snow
Que
congela
mi
pecho
That
freezes
my
heart
Te
espero,
Gloria
I'm
waiting
for
you,
Gloria
Gloria
(Gloria)
Gloria
(Gloria)
Campo
de
sonrisas
(Gloria)
Field
of
smiles
(Gloria)
Agua
en
el
desierto
(Gloria)
Water
in
the
desert
(Gloria)
Corazón
abierto
(Gloria)
Open
heart
(Gloria)
Aventura
de
mi
mente
Adventure
of
my
mind
De
mi
mesa
y
de
mi
lecho
Of
my
table
and
my
bed
Del
jardín
de
mi
presente
Of
the
garden
of
my
present
Te
espero,
Gloria
I'm
waiting
for
you,
Gloria
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
Gloria,
por
quien
espera
el
día
Gloria,
for
whom
the
day
waits
Y
mientras
todos
duermen
And
while
everyone
sleeps,
Con
la
memoria
inventa
Imagination
invents
Aroma
entre
los
árboles
Aroma
among
the
trees
En
una
tierra
mágica
In
a
magical
land
Por
quien
respira
niebla
For
whom
fog
breathes
Por
quien
respira
rabia
For
whom
rage
breathes
Por
mí
que
sin
sus
besos
For
me,
who
without
your
kisses
Te
desnudas
provocando
Leave
me
exposed
and
wanting
Y
hago
sombras
en
el
techo
And
I
make
shadows
on
the
ceiling
Pensando
en
Gloria
Thinking
of
Gloria
Gloria,
faltas
en
el
aire
Gloria,
my
dear,
where
are
you?
Faltas
en
el
cielo
You're
missing
from
the
sky
Quémame
en
tu
fuego
Warm
me
with
your
fire
Fúndeme
en
la
nieve
Melt
me
in
the
snow
Que
congela
mi
pecho
That
freezes
my
heart
Te
espero,
Gloria
I'm
waiting
for
you,
Gloria
Gloria
(Gloria)
Gloria
(Gloria)
Campo
de
sonrisas
(Gloria)
Field
of
smiles
(Gloria)
Agua
en
el
desierto
(Gloria)
Water
in
the
desert
(Gloria)
Corazón
abierto
(Gloria)
Open
heart
(Gloria)
Aventura
de
mi
mente
Adventure
of
my
mind
De
mi
mesa
y
de
mi
lecho
Of
my
table
and
my
bed
Del
jardín
de
mi
presente
Of
the
garden
of
my
present
Te
espero,
Gloria
I'm
waiting
for
you,
Gloria
(Gloria)
(Gloria)
(Gloria)
(Gloria)
(Gloria)
(Gloria)
(Gloria)
(Gloria)
Évaluez la traduction
1
Gloria ( Version 2001 )
2 Gloria ( spanish version )
3 Perdendo Anna
4 Conchiglia Di Diamante
5 Gente Di Mare
6 Immensamente
7 Donna Amante Mia
8 Tu ( spanish version )
9 Dime que no
10 Noche Rocha
11 De que me sirven estas manos
12 Claridad ( Stella Stai )
13 Yo caminaré (Io camminerò) - Spanish Version
14 Te Amo
15 Tu (Tu) - Remix
16 Olvidate olvidate
2 Gloria ( spanish version )
3 Perdendo Anna
4 Conchiglia Di Diamante
5 Gente Di Mare
6 Immensamente
7 Donna Amante Mia
8 Tu ( spanish version )
9 Dime que no
10 Noche Rocha
11 De que me sirven estas manos
12 Claridad ( Stella Stai )
13 Yo caminaré (Io camminerò) - Spanish Version
14 Te Amo
15 Tu (Tu) - Remix
16 Olvidate olvidate
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.