Paroles et traduction Umberto Tozzi - Hammamet
Dedicato
a
chi
sopporta
Dedicated
to
those
who
endure
Quelle
spiagge
senza
impronte
Those
beaches
without
footprints
Le
ho
stampate
nella
mente
I
have
them
imprinted
in
my
mind
Ci
vivrebbe
tanta
gente
So
many
people
could
live
there
A
quante
cose
puoi
pensare
How
many
things
you
can
think
about
Laggiù
dove
sbatte
il
mare
Down
there
where
the
sea
beats
Immigrato
nel
mio
sogno
An
immigrant
in
my
dream
Dimmi
che
si
potrà
fare
Tell
me
that
it
can
be
done
E
risale
qui
e
ritorna
qui
And
it
will
rise
up
here
and
return
here
Un
aiuto
sconosciuto
An
unknown
help
Volo
come
te
penso
come
te
I
fly
like
you,
I
think
like
you
A
un
aiuto
benvenuto
To
a
welcome
help
Io
che
suono
anche
la
notte
I
who
play
even
at
night
Tra
il
silenzio
di
chi
dorme
Amid
the
silence
of
those
who
sleep
Ma
non
è
per
tutti
uguale
But
it's
not
the
same
for
everyone
Questo
vivere
speciale
This
special
life
Dedicato
a
chi
non
sente
Dedicated
to
those
who
don't
feel
Sulle
spalle
la
fatica
The
weight
of
the
fatigue
on
their
shoulders
Di
quell′abito
da
sposa
Of
that
wedding
dress
Piange
lei
che
non
riposa
She
who
doesn't
rest
cries
E
quante
cose
ho
da
fare
And
how
many
things
I
have
to
do
Una
è
spingertio
a
gridare
One
is
to
push
you
to
scream
Che
si
è
soli
con
la
gente
That
one
is
alone
with
the
people
Che
non
ha
mai
avuto
niente
Who
have
never
had
anything
Ma
che
stupida
speranza
But
what
a
stupid
hope
Ho
questa
notte
ion
questa
stanza
I
have
tonight
in
this
room
Vorrei
crederci
davvero
I
would
like
to
really
believe
Alla
gioia
del
mondo
intero
In
the
joy
of
the
whole
world
E
risale
qui
e
ritorna
qui
And
it
will
rise
up
here
and
return
here
Un
aiuto
sconosciuto
An
unknown
help
Volo
come
te
penso
come
tew
I
fly
like
you,
I
think
like
you
A
un
aiuto
benvenuto
To
a
welcome
help
Io
volo,
io
penso
I
fly,
I
think
A
un
aiuto
benvenuto
To
a
welcome
help
Benvenuto
Welcome
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.