Paroles et traduction Umberto Tozzi - Il Marinaio Delle Stelle
Il
marinaio
delle
stelle
era
la
punta
del
tuo
naso
contro
il
cielo
The
sailor
of
the
stars
was
the
tip
of
your
nose
against
the
sky
Quando
piangevi
non
ti
sposo
When
you
were
crying,
I
don't
marry
you
E
la
natura
era
in
ritardo
come
il
tuo
settembre
verde,
sensazione
And
nature
was
late
like
your
green
September,
feeling
Di
una
importante
delusione.
Of
an
important
disappointment.
Collezionisti
di
fughe
di
spighe
e
formiche
io
e
te
Collectors
of
leaks
of
ears
and
ants,
me
and
you
Era
paura
o
mania
quando
dicevi
andiamo
via
Was
it
fear
or
mania
when
you
said
let's
go
away
Costellazioni
e
pianeti
contati
sdraiati
io
e
te
Constellations
and
planets
counted
lying
down,
me
and
you
Finch?
una
sera
di
miele
Until
one
evening
of
honey
Male
cascai
sul
nostro
addio.
Evil,
I
fell
on
our
goodbye.
Il
marinaio
delle
stelle
ha
un
tatuaggio
di
brillanti
sulla
schiena
The
sailor
of
the
stars
has
a
tattoo
of
diamonds
on
his
back
E
non
vederlo?
la
sua
pena.
And
not
seeing
it?
his
punishment.
E
si
riveste
la
mattina
di
lucertole
sui
muri
ti
rimordo
And
he
dresses
in
the
morning
with
lizards
on
the
walls,
I
resent
you
Dolce
pera
del
ricordo.
Sweet
pear
of
remembrance.
Collezionisti
di
fughe
di
spighe
e
formiche
io
e
te
Collectors
of
leaks
of
ears
and
ants,
me
and
you
Era
paura
o
mania
quando
dicevi
andiamo
via
Was
it
fear
or
mania
when
you
said
let's
go
away
Costellazioni
e
pianeti
contati
sdraiati
io
e
te
Constellations
and
planets
counted
lying
down,
me
and
you
Finch?
una
sera
di
miele
Until
one
evening
of
honey
Male
cascai
sul
nostro
addio.
Evil,
I
fell
on
our
goodbye.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.