Paroles et traduction Umberto Tozzi - Intorno a me

Intorno a me

Intorno A Me
Intorno A Me
C′è armonia
Intorno A te
è tutto da buttare via
Dentro di me
Non c'è poesia
Dentro di te
E capita che non ci sia
Faccio le valigie e parto
Verso la fine del mondo
Intorno a me
Da quando ti ho incontrata non ti ho più lasciata
Mi bastavi tu
Mi hai colorato un cuore già pieno di dolore
Intorno a te
Gli anni che hai passato dalla prima volta che ti ho amato
Hai vinto tu
Con lacrime di gioia sei tu più forte ancora
Non so più io
Ho solo tanta rabbia rabbia rabbia rabbia rabbia
Ma non con te
Mi vien da ridere
Ma invece sono attento e non sono più contento
Che intorno a noi
Giovani di cuore non trovano più l′amore
Ma che vita è
Se insegui l'avvenire ti sveglian le paure
Vergognati
Capo di uno Stato che non ha mai governato
Si vergognati
Se ho ancora i pugni accesi agli occhi dei cinesi
Intorno a noi
Vorrei si aprisse un mondo di giovani emozioni
Intorno a noi
Come è successo a noi
Vissute
Fermandoci
Semplicemente amandoci
Semplicemente amandoci.

Вокруг меня

Вокруг меня
Вокруг меня
Царит гармония
Вокруг тебя
Всё нужно выбросить
Внутри меня
Нет поэзии
Внутри тебя
Бывает, что её и нет
Я собираю чемоданы и уезжаю
На край света
Вокруг меня
С тех пор, как я встретил тебя, я тебя больше не отпускал
Мне была достаточно ты
Ты раскрасила мое сердце, уже полное боли
Вокруг тебя
Годы, которые прошли с тех пор, как я полюбил тебя в первый раз
Ты победила
Со слезами радости ты еще сильнее
Я больше не я
У меня только много гнева, гнева, гнева, гнева, гнева
Но не на тебя
Мне хочется смеяться
Но вместо этого я внимателен и больше не доволен
Тем, что вокруг нас
Молодые сердцем больше не находят любовь
Что это за жизнь
Если ты гонишься за будущим, тебя будят страхи
Постыдись
Глава государства, который никогда не правил
Постыдись
Если у меня до сих пор кулаки горят перед глазами китайцев
Вокруг нас
Я хотел бы, чтобы открылся мир молодых эмоций
Вокруг нас
Как это случилось с нами
Прожитых
Останавливаясь
Просто любя друг друга
Просто любя друг друга.