Paroles et traduction Umberto Tozzi - Invisibile

Invisibile

Invisibile, io vorrei essere invisibile
Per stare sempre accanto a te
Che non ti accorgi mai di me
Invisibile è il gioco di chi non sa perdere
La fuga dalla realtà
Di chi l'amore più non ha

Ogni notte ed ogni giorno
Ogni estate ed ogni inverno
Fermo in questa dimensione
Invisibile, padrone di essere
E al tempo stesso di non essere
Per chi l'amore più non ha
È meglio niente che metà

Io ti seguirò con quelli che uscirai
E ti combinerò gli scherzi più cattivi e inspiegabili
Nasconderò chiavi e telefoni
Per stare solo accanto a te
Che non ti accorgi mai di me

Dalla porta dei tuoi sogni
Entrerà teneramente
L'invisibile bisogno
Di un amore e di un amante

Io ti seguirò dovunque te ne vai
Se cercherai di me
Io smetterò di essere invisibile
E questo patto con il diavolo
Non sarà valido perché
Sarò visibile per te

Sarò visibile solo per te

Invisible

Invisible, I'd like to be invisible.
To always be beside you
Who never notices me
Invisible is the game of those who don't know how to lose
The escape from reality
Of those who no longer have love.

Every night and every day
Every summer and every winter
Stuck in this dimension
Invisible, master of being
And at the same time of not being
For those who no longer have love,
It's better nothing than half.

I'll follow you with those you'll go out with.
And I'll play the meanest and most inexplicable pranks on you
I'll hide keys and phones
To stay right beside you.
Who never notices me.

From the door of your dreams
Will enter tenderly
Invisible need
For a love and lover

I'll follow you wherever you go.
If you look for me
I'll stop being invisible
And this pact with the devil
Won't be valid because
I will be visible for you.

I will be visible only for you