Io no - Umberto Tozzitraduction en anglais
Quando
penso
come...
When
I
think
about
how
Alla
fine
mi
hai
ridotto
tu
In
the
end,
you
finished
me
off
Lo
capisco
"dove"
I
understand
"where"
Mi
ci
avresti
sì
portato
tu...
Yes,
you
would
have
taken
me
there...
Quando
penso
ìa
comeî
When
I
think
about
how
Mi
hai
preso
in
giro
però
You
made
a
fool
of
me
Lo
capisco
come...
I
understand
how
Sia
difficile
sbagliare
più
It's
hard
to
make
any
more
mistakes
...io
no...
io
no...
io
no...
...I
won't...
I
won't...
I
won't...
IO
NON
TI
LASCERO'
MAI
I
WILL
NEVER
LET
YOU
GO
Io
no!
io
no!..."sarai"
te!...
I
won't!
I
won't!..."there"
you
are!...
Ed
aspettavo
come...
And
I
waited
like...
Come
un
cane
quando
non
c'è
più
Like
a
dog
when
there's
nothing
left
Non
c'è
più
il
padrone
There's
no
more
master
Contro
il
vetro
per
guardare
giù
Against
the
glass
to
look
down
E
mi
chiedevo
come...
And
I
wondered
how...
Avrei
vissuto
se
tu...
I
would
have
lived
if
you...
E
se
quel
"magone"...
And
if
that
"sadness"...
Mi
sarebbe
mai
"andato
giù"!
Would
have
ever
"gone
down"
on
me!
Io
no...
io
no...
io
no...
I
won't...
I
won't...
I
won't...
NON
TI
DIMENTICHERO'...
I
WILL
NOT
FORGET
YOU...
Io
no!
io
no!...
vedrai
che...
I
won't!
I
won't!...
you'll
see
that...
IO
NO!
IO
NO!
IO
NO!
I
WON'T!
I
WON'T!
I
WON'T!
NON
TI
DIMENTICHERO'!
I
WILL
NOT
FORGET
YOU!
IO
NO!
IO
NO!...
VEDRAI
CHE...
I
WON'T!
I
WON'T!...
YOU'LL
SEE
THAT...
IO
NON
TI
ASPETTO
PIU'!
I
WON'T
WAIT
FOR
YOU
ANYMORE!
...YEEEH!
...YEEEH!
Quando
penso
come...
When
I
think
about
how
Alla
fine
mi
hai
ridotto
tu
In
the
end,
you
finished
me
off
Non
capisco
"dove"?!?
I
don't
understand
"where"?!?
Se
ho
sbagliato...
si!
If
I
made
a
mistake...
yes!
...puoi
dirlo
tu!?!...
...can
you
say
it!?!...
Quando
penso
ìa
comeî
When
I
think
about
how
Mi
hai
preso
in
giro...
però
You
made
a
fool
of
me...
but
Non
capisco
"come"!?!
I
don't
understand
"how"!?!
Che
cos'è!?...che
tu!?
What
is
it!?...that
you!?
...e
un'altra
no!...
...and
another
no!...
IO
NO...
IO
NO...
IO
NO...
I
WON'T...
I
WON'T...
I
WON'T...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.