Paroles et traduction Umberto Tozzi - Love

Love

Love- e mia madre lo abbracci?
Nascondendo il calendario
E al mattino disse oh Dio
Nove mesi dopo io
Nove ore che le ho detto addio
Love - maglie che non metter?
Perch? pungono d′amore

Love -love -love
Tu mi davi pane
Love- love- love
Mani sulla fronte
Love- love- love
Soldi di soppiattoo
Love- love- love
E perdonavi tuttoLove

Come paglia si incendi?
Il mio corpo e la mia mente
Ecco un Cristo come pu?
Allargarsi l'orizzonte
E di colpo mi sentii distante

Love - dare un po′ di quel che haii
Per avere in cambio amore
Love - quanto ho camminato
E quanto non ho dato
A un immigrato a un ladro
A lacrime di vetro
A braccia da bucare
E come un dio cattivo
Ho condannato un vivo
Ad una vita senza amore
Love

Love

Love - and did my mother embrace it?
Hiding the calendar
And in the morning she said, oh my God
Nine months later, me
Nine hours since I said goodbye to her
Love - clothes you wouldn't wear?
Because they sting with love

Love - love - love
You gave me bread
Love- love- love
Hands on my forehead
Love- love- love
Money on the sly
Love- love- love
And you forgave everything, Love

How does it ignite like straw?
My body and mind
Here's a Christ how can he?
Widen the horizon
And suddenly I felt distant

Love - to give a little of what you have
To get love in return
Love - how much I've walked
And how much I haven't given
To an immigrant to a thief
To tears of glass
To arms to pierce
And like an evil god
I condemned a living being
To a life without love
Love