Paroles et traduction Umberto Tozzi - Mamma Maremma

Mamma Maremma

Mamma Maremma mamma ma
Mamma Maremma mamma ma
Mamma Maremma mamma ma
Mamma Maremma mamma ma
Mamma Maremma mamma ma
Mamma Maremma mamma ma

E va, il treno sulla spiaggia va
Ma dove sei estate del '56?
Grosseto? Ormai metropoli ma

Mamma Maremma dove sei?
Mamma Maremma dove sei?
Mamma Maremma dove sei?
Mamma Maremma dove sei?

La strada più bianca della vita mia
Mia madre che voleva ti chiamassi zia
Ma fra di noi c'era un segreto

Mamma Maremma che allegria
Mangiar polenta in casa tua
Mamma Maremma il fuoco a letto
Poggiar la testa sul tuo petto

E il primo graffio di un altro bambino
Che non sapeva che ero il signorino
La tua sottana, che il pianto asciugò

E ti lasciai nel polverone a piangere
Ti scrissi ma tu non sapevi leggere
E mi rispose un giorno il prete

Mamma Maremma cosa dite
Mamma Maremma ha sette vite
Mamma Maremma non sta male
E anche l'inferno non la vuole

Nella tua stanza profumo di spigo
Il mio ritratto fatto da militare
Mi chiedo il tempo come ha fatto a passare

Mamma Maremma mangia prego
Per te ero sempre troppo magro
Mamma Maremma mangia prego
Per te ero sempre troppo magro

E va, il treno sulla spiaggia va
Ma dove sei estate del '56?
Grosseto? Ormai metropoli ma

Mamma Maremma dove sei?
Mamma Maremma dove sei?
Mamma Maremma dove sei?
Mamma Maremma dove sei?

Mamma Maremma dove sei?
Mamma Maremma dove sei?
Mamma Maremma dove sei?
Mamma Maremma dove sei?

Mamma Maremma

Mamma Maremma mamma ma
Mamma Maremma mamma ma
Mamma Maremma mamma ma
Mamma Maremma mamma ma
Mamma Maremma mamma ma
Mamma Maremma mamma ma

And off the train goes on the beach
But where are you summer of '56?
Grosseto? Now a metropolis but

Mamma Maremma where are you?
Mamma Maremma where are you?
Mamma Maremma where are you?
Mamma Maremma where are you?

The whitest road of my life
My mom who wanted me to call you auntie
But between us there was a secret

Mamma Maremma how lovely
Eating polenta at your house
Mamma Maremma the fire in bed
Resting my head on your chest

And the first scratch from another child
Who didn't know I was the young master
Your petticoat, that dried my tears

And I left you crying in the dust
I wrote to you but you couldn't read
And one day the priest answered me

Mamma Maremma what are you saying
Mamma Maremma has seven lives
Mamma Maremma isn't sick
And even hell doesn't want her

In your room the scent of lavender
My portrait taken as a soldier
I wonder how time managed to pass

Mamma Maremma eat please
For you I was always too thin
Mamma Maremma eat please
For you I was always too thin

And off the train goes on the beach
But where are you summer of '56?
Grosseto? Now a metropolis but

Mamma Maremma where are you?
Mamma Maremma where are you?
Mamma Maremma where are you?
Mamma Maremma where are you?

Mamma Maremma where are you?
Mamma Maremma where are you?
Mamma Maremma where are you?
Mamma Maremma where are you?